id_tn_l3/2ch/06/21.md

# Pernyataan Terkait:

Raja Salomo melanjutkan doanya.

# Dengarkanlah doa hamba-Mu dan umat-Mu Israel

Salomo menyebut dirinya sendiri sebagai "hamba-Mu" untuk memperlihatkan rasa hormatnya kepada TUHAN. Ini dapat dinyatakan dalam bentuk orang pertama. Terjemahan lain: "Dengarkanlah doa permohonanku dan permohonan umat-Mu Israel."  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-123person]])

# ampunilah kami ketika Engkau mendengarnya

"Ketika Engkau mendengarkan doa kami, ampunilah dosa kami."
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Pernyataan Terkait:`

removed "translation words" section 2019-11-30 02:49:23 +00:00			`Raja Salomo melanjutkan doanya.`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Dengarkanlah doa hamba-Mu dan umat-Mu Israel`

removed "translation words" section 2019-11-30 02:49:23 +00:00			`Salomo menyebut dirinya sendiri sebagai "hamba-Mu" untuk memperlihatkan rasa hormatnya kepada TUHAN. Ini dapat dinyatakan dalam bentuk orang pertama. Terjemahan lain: "Dengarkanlah doa permohonanku dan permohonan umat-Mu Israel." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-123person]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# ampunilah kami ketika Engkau mendengarnya`

removed "translation words" section 2019-11-30 02:49:23 +00:00			`"Ketika Engkau mendengarkan doa kami, ampunilah dosa kami."`