id_tn_l3/gen/50/12.md

# Maka anak-anaknya

"Anak-anak Yakub"

# sesuai yang diperintahkannya kepada mereka

"sebagaimana ia telah mengarahkan mereka"

# Anak-anaknya membawanya

"Anak-anaknya membawa tubuhnya"

# Makhpela

Makhpela adalah nama dari sebuah tempat. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Genesis 23:9](../23/07.md). (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# Mamre

Ini adalah nama lain untuk kota Hebron. Mungkin diberi nama Mamre, teman Abraham yang tinggal disana. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Genesis 13:18](../13/16.md). (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# Efron, orang Het

Ini adalah nama dari seorang laki-laki. "Het" berarti keturunan dari Het. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Genesis 23:8](../23/07.md). (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# Yusuf kembali ke Mesir

"Yusuf pulang kembali ke Mesir"

# semua yang telah menemaninya

"semua yang telah ikut bersamanya"