id_tn_l3/ezk/39/04.md

# Pernyataan terkait

TUHAN melanjutkan memberikan pesanNya kepada Yehezkiel untuk Gog.

# kamu dan semua pasukanmu

Ini mengacu pada orang yang sama. Ini dapat dinyatakan dalam bentuk tunggal. Terjemahan lain: "semua pasukanmu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublet]]) 

# Aku akan menyerahkan kamu kepada setiap jenis burung pemangsa, dan kepada binatang-binatang liar di padang, untuk dimangsa

Burung-burung pemangsa yang sedang memakan bangkai dibicarakan seumpama TUHAN memberikan makanan bagi mereka. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
automated cleanup steps 2019-11-25 21:13:57 -07:00			`# Pernyataan terkait`
added L3 translation 2019-01-21 12:28:31 +04:00
			`TUHAN melanjutkan memberikan pesanNya kepada Yehezkiel untuk Gog.`

automated cleanup steps 2019-11-25 21:13:57 -07:00			`# kamu dan semua pasukanmu`
added L3 translation 2019-01-21 12:28:31 +04:00
automated cleanup steps 2019-11-25 21:13:57 -07:00			`Ini mengacu pada orang yang sama. Ini dapat dinyatakan dalam bentuk tunggal. Terjemahan lain: "semua pasukanmu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublet]])`
added L3 translation 2019-01-21 12:28:31 +04:00
automated cleanup steps 2019-11-25 21:13:57 -07:00			`# Aku akan menyerahkan kamu kepada setiap jenis burung pemangsa, dan kepada binatang-binatang liar di padang, untuk dimangsa`
added L3 translation 2019-01-21 12:28:31 +04:00
automated cleanup steps 2019-11-25 21:13:57 -07:00			`Burung-burung pemangsa yang sedang memakan bangkai dibicarakan seumpama TUHAN memberikan makanan bagi mereka. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`