id_tn_l3/rev/09/20.md

# mereka yang tidak terbunuh oleh bencana itu

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk kalimat aktif. AT: "Mereka yang tidak terbunuh oleh malapetaka". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# sesuatu yang tidak dapat melihat, mendengar, atau pun berjalan

Frasa ini mengingatkan kita bahwa berhala tidak hidup dan tidak pantas untuk disembah. Tetapi manusia tidak berhenti menyembah mereka. AT: "Meskipun berhala tidak dapat melihat, mendengar, ataupun berjalan". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-distinguish]])