id_tn_l3/jon/03/04.md

# satu hari perjalanan jauhnya, lalu berseru

Kemungkinan artinya adalah 1) "setelah Yunus berjalan satu hari perjalanan dia berseru" atau 2) "saat Yunus berjalan pada hari pertama, dia berseru."

# satu hari perjalanan jauhnya

"setelah satu hari berjalan." Satu hari perjalanan adalah jarak yang orang-orang biasanya akan tempuh dalam satu hari. Terjemahan lain: "setelah Yunus berjalan selama satu hari"

# lalu berseru, katanya

"dia menyatakan" atau "dia berteriak"

# empat puluh hari

"40 hari" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])
some books updated; added manifest file 2019-04-19 21:37:50 +00:00			`# satu hari perjalanan jauhnya, lalu berseru`

			`Kemungkinan artinya adalah 1) "setelah Yunus berjalan satu hari perjalanan dia berseru" atau 2) "saat Yunus berjalan pada hari pertama, dia berseru."`

			`# satu hari perjalanan jauhnya`

			`"setelah satu hari berjalan." Satu hari perjalanan adalah jarak yang orang-orang biasanya akan tempuh dalam satu hari. Terjemahan lain: "setelah Yunus berjalan selama satu hari"`

			`# lalu berseru, katanya`

			`"dia menyatakan" atau "dia berteriak"`

			`# empat puluh hari`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"40 hari" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])`