id_tn_l3/lam/03/18.md

# Kekuatanku telah hilang demikian juga harapanku dari TUHAN

Penulis berbicara seolah-olah kemampuannya dalam memikul penderitaan yang lebih berat dan harapannya bahwa TUHAN akan menolong dia. AT: "aku tidak dapat lagi menahan derita dan aku tidak dapat lagi berharap bahwa TUHAN akan menolongku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]]) 

# kekuatan

Beberapa versi menerjemahkannya sebagai "kemuliaan" atau "kemegahaan"
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Kekuatanku telah hilang demikian juga harapanku dari TUHAN
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Penulis berbicara seolah-olah kemampuannya dalam memikul penderitaan yang lebih berat dan harapannya bahwa TUHAN akan menolong dia. AT: "aku tidak dapat lagi menahan derita dan aku tidak dapat lagi berharap bahwa TUHAN akan menolongku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# kekuatan
 								Beberapa versi menerjemahkannya sebagai "kemuliaan" atau "kemegahaan"