id_tn_l3/gen/37/15.md

# Seorang pria menemukan Yusuf. Lihatlah, Yusuf tersesat di ladang.

"Seseorang menemukan Yusuf tersesat di sebuah ladang"

# Lihatlah

Ini menandai awal peristiwa lain dalam cerita yang lebih panjang. Ini mungkin melibatkan beberapa orang yang berbeda dengan peristiwa sebelumnya. Bahasa Anda mungkin dapat menerjemahkannya dengan cara lain. 

# Apa yang kau cari?

"Apa yang sedang kamu cari?"

# Tolong katakan kepadaku, di manakah

"Tolong katakan padaku dimanakah"

# menjaga kawanan

"menggembalakan kawanan mereka"

# Dotan

Ini adalah nama sebuah tempat yang berjarak 22 kilometer dari Sikhem. (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Seorang pria menemukan Yusuf. Lihatlah, Yusuf tersesat di ladang.`

			`"Seseorang menemukan Yusuf tersesat di sebuah ladang"`

			`# Lihatlah`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini menandai awal peristiwa lain dalam cerita yang lebih panjang. Ini mungkin melibatkan beberapa orang yang berbeda dengan peristiwa sebelumnya. Bahasa Anda mungkin dapat menerjemahkannya dengan cara lain.`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Apa yang kau cari?`

			`"Apa yang sedang kamu cari?"`

			`# Tolong katakan kepadaku, di manakah`

			`"Tolong katakan padaku dimanakah"`

			`# menjaga kawanan`

			`"menggembalakan kawanan mereka"`

			`# Dotan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah nama sebuah tempat yang berjarak 22 kilometer dari Sikhem. (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00