id_tn_l3/mat/05/intro.md

# Matius 05 

# Catatan Umum

#### Struktur dan Penyusunan 

##### <matius 5-7="">Menurut Matius 5-7, yang dulunya dinamai Khotbah di Bukit, membentuk suatu ajaran  panjang yang dibuat oleh Yesus. Bagian dari pasal-pasal ini memang agak sedikit membingungkan. Sebuah judul dapat membantu pembaca mengerti pasal-pasal ini dapat membentuk satu bagian atau bab. Penerjemah diharapkan dapat memahami adanya pertanyaan mengenai apakah ajaran ini dapat digunakan bagi bangsa Israel, gereja, atau kerajaan Allah kedepannya.  
</matius>Menurut Matius 5: 3-10<matius 5:3-10="">, diketahui sebagai Karunia atau Berkat yang telah dibedakan dengan menggunakan pengalihan, dari setiap  baris dimulai dengan kata "diberkati/memberkati", Pengalihan ini menandai terbentuknya ayat dari ajaran ini</matius>

#### Konsep khusus dalam pasal ini

##### "MuridNya"

##### Mungkin dapat diartikan sebagai setiap orang yang mengikuti Yesus baik sebagai pengikut atau murid. Yesus memilih kedua belas muridNya untuk menjadi bagian dari kelompok utama. Yang nantinya akan menjadi para rasul. Hal ini juga dapat dimaknai bahwa ajaran ini diperuntukkan untuk kedua belas rasul.

## Tautan:

  * [Catatan Matius 05:01](./01.md)**** 

**[<<](../04/intro.md) | [>>](../06/intro.md)**
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Matius 05`

			`# Catatan Umum`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`#### Struktur dan Penyusunan`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`##### <matius 5-7="">Menurut Matius 5-7, yang dulunya dinamai Khotbah di Bukit, membentuk suatu ajaran panjang yang dibuat oleh Yesus. Bagian dari pasal-pasal ini memang agak sedikit membingungkan. Sebuah judul dapat membantu pembaca mengerti pasal-pasal ini dapat membentuk satu bagian atau bab. Penerjemah diharapkan dapat memahami adanya pertanyaan mengenai apakah ajaran ini dapat digunakan bagi bangsa Israel, gereja, atau kerajaan Allah kedepannya.`
			`</matius>Menurut Matius 5: 3-10<matius 5:3-10="">, diketahui sebagai Karunia atau Berkat yang telah dibedakan dengan menggunakan pengalihan, dari setiap baris dimulai dengan kata "diberkati/memberkati", Pengalihan ini menandai terbentuknya ayat dari ajaran ini</matius>`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`#### Konsep khusus dalam pasal ini`

			`##### "MuridNya"`

			`##### Mungkin dapat diartikan sebagai setiap orang yang mengikuti Yesus baik sebagai pengikut atau murid. Yesus memilih kedua belas muridNya untuk menjadi bagian dari kelompok utama. Yang nantinya akan menjadi para rasul. Hal ini juga dapat dimaknai bahwa ajaran ini diperuntukkan untuk kedua belas rasul.`

			`## Tautan:`

			`* [Catatan Matius 05:01](./01.md)****`

			`[<<](../04/intro.md) \| [>>](../06/intro.md)`