id_tn_l3/psa/37/06.md

11 lines
526 B
Markdown
Raw Normal View History

2019-01-21 08:28:31 +00:00
# seperti terang ... seperti siang hari
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Kedua frasa ini memiliki makna untuk hal yang sama. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# seperti terang
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Ini artinya "terlihat oleh semua orang." AT: "sama terangnya dengan melihat cahaya di siang hari" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])
2019-01-21 08:28:31 +00:00
2019-11-26 04:13:57 +00:00
# seperti siang hari
2019-01-21 08:28:31 +00:00
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Ini artinya "sama terlihatnya seperti matahari di siang hari" AT: "sama terlihatnya seperti pada hari yang paling cerah dalam satu hari" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])