id_tn_l3/luk/05/36.md

# Informasi Umum:

Yesus menceritakan sebuah kisah kepada para ahli taurat dan orang-orang Farisi yang berada di rumah Lewi. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parables]])

# Tidak seorang pun akan merobek... memakai ... dia ... dia

"Tidak seorang pun akan merobek ... menggunakan ... dia ... dia ..." atau "Orang-orang tidak akan menggunakan mereka ... mereka"

# perbaikan

"memperbaiki"

# Karena jika demikian

Pernyataan hipotetis menjelaskan alasan mengapa seseorang sebenarnya tidak akan menambal pakaian dengan cara seperti itu. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hypo]])

# tidak akan cocok dengan

"tidak akan cocok" atau "tidak akan sama dengan"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi Umum:`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Yesus menceritakan sebuah kisah kepada para ahli taurat dan orang-orang Farisi yang berada di rumah Lewi. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parables]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Tidak seorang pun akan merobek... memakai ... dia ... dia`

			`"Tidak seorang pun akan merobek ... menggunakan ... dia ... dia ..." atau "Orang-orang tidak akan menggunakan mereka ... mereka"`

			`# perbaikan`

			`"memperbaiki"`

			`# Karena jika demikian`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Pernyataan hipotetis menjelaskan alasan mengapa seseorang sebenarnya tidak akan menambal pakaian dengan cara seperti itu. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hypo]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# tidak akan cocok dengan`

			`"tidak akan cocok" atau "tidak akan sama dengan"`