id_tn_l3/1ch/22/15.md

# Pernyataan Terkait: 

Daud melanjutkan pembicaraanya dengan Salomo.

# pemahat-pemahat batu, tukang-tukang batu

Mereka adalah pekerja-pekerja yang memotong batu dan mempersiapkannya untuk para tukang bangunan yang nanti akan menggunakannya untuk membangun tembok-tembok dan bangunan-bangunan.

# tukang kayu

orang-orang yang bekerja dengan kayu

# semua ahli dalam segala macam pekerjaan

Kata "segala macam" di sini dilebih-lebihkan untuk memberikan penekanan jika para pekerja sangatlah banyak. Terjemahan lain: "sangatlah banyak para tukang yang ahli dalam macam-macam perkerjaan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Pernyataan Terkait:`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`Daud melanjutkan pembicaraanya dengan Salomo.`

			`# pemahat-pemahat batu, tukang-tukang batu`

			`Mereka adalah pekerja-pekerja yang memotong batu dan mempersiapkannya untuk para tukang bangunan yang nanti akan menggunakannya untuk membangun tembok-tembok dan bangunan-bangunan.`

			`# tukang kayu`

			`orang-orang yang bekerja dengan kayu`

			`# semua ahli dalam segala macam pekerjaan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata "segala macam" di sini dilebih-lebihkan untuk memberikan penekanan jika para pekerja sangatlah banyak. Terjemahan lain: "sangatlah banyak para tukang yang ahli dalam macam-macam perkerjaan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hyperbole]])`