id_tn_l3/jdg/11/26.md

# Informasi Umum:

Utusan Yefta terus berbicara

# Tiga ratus tahun

"300 tahun" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Hesybon

Terjemahan nama kota ini sama dengan anda menerjemahkannya dalam [Hakim-hakim 11:19](../11/19.md).

# Aroer

Ini adalah nama sebuah kota. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# mengapa engkau tidak mengambilnya pada saat itu? 

Yefta menegur raja Amon dengan pertanyaan retorikal. Pertanyaan ini dapat diterjemahkan sebagai pernyataan. AT: "Kamu seharusnya mengambilnya pada saat itu." Atau "Sekarang sudah terlambat, kamu seharusnya mengambilnya kembali sejak lama." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Informasi Umum:
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Utusan Yefta terus berbicara
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Tiga ratus tahun
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								"300 tahun" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Hesybon
 								Terjemahan nama kota ini sama dengan anda menerjemahkannya dalam [Hakim-hakim 11:19](../11/19.md).
 								# Aroer
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Ini adalah nama sebuah kota. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# mengapa engkau tidak mengambilnya pada saat itu?
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Yefta menegur raja Amon dengan pertanyaan retorikal. Pertanyaan ini dapat diterjemahkan sebagai pernyataan. AT: "Kamu seharusnya mengambilnya pada saat itu." Atau "Sekarang sudah terlambat, kamu seharusnya mengambilnya kembali sejak lama." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])