id_tn_l3/gen/30/39.md

# Kawanan itu berkelamin

"Kawanan binatang itu mengandung" atau "Binatang-binatang itu kawin"

# menghasilkan anak yang  bercoreng, berbintik, dan berbercak

"melahirkan anak dengan coreng dan bercak"

# Yakub memisahkan

Ini dapat dibuat lebih tersurat kalau ini terjadi selama beberapa tahun. Terjemahan lainnya: "Selama beberapa tahun berikutnya, Yakub memisahkan" Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# dihadapkan ke

"dipandangkan ke"

# dia memisahkan kawanan dombanya untuk dirinya sendiri

"dia mengatur kawanannya terpisah"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Kawanan itu berkelamin`

			`"Kawanan binatang itu mengandung" atau "Binatang-binatang itu kawin"`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# menghasilkan anak yang bercoreng, berbintik, dan berbercak`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`"melahirkan anak dengan coreng dan bercak"`

			`# Yakub memisahkan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini dapat dibuat lebih tersurat kalau ini terjadi selama beberapa tahun. Terjemahan lainnya: "Selama beberapa tahun berikutnya, Yakub memisahkan" Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# dihadapkan ke`

			`"dipandangkan ke"`

			`# dia memisahkan kawanan dombanya untuk dirinya sendiri`

			`"dia mengatur kawanannya terpisah"`