id_tn_l3/gen/18/11.md

# Setelah aku renta dan suamiku sudah tua, akankah sekarang aku mendapat kemewahan ini?

Kamu mungkin ingin "memiliki seorang bayi". Sara menggunakan pertanyaan retorik ini karena ia tidak percaya memperoleh seorang anak laki-laki. AT: "Aku tidak percaya bahwa aku akan mengalami kegembiraan akan memiliki seorang anak laki-laki. .Tuanku juga sudah tua" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# tuanku sudah tua

Ini artinya "karena suamiku juga sudah tua."

# tuanku

Ini adalah gelar kehormatan yang Sara berikan untuk Abraham suaminya.
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Setelah aku renta dan suamiku sudah tua, akankah sekarang aku mendapat kemewahan ini?`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kamu mungkin ingin "memiliki seorang bayi". Sara menggunakan pertanyaan retorik ini karena ia tidak percaya memperoleh seorang anak laki-laki. AT: "Aku tidak percaya bahwa aku akan mengalami kegembiraan akan memiliki seorang anak laki-laki. .Tuanku juga sudah tua" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# tuanku sudah tua`

			`Ini artinya "karena suamiku juga sudah tua."`

			`# tuanku`

			`Ini adalah gelar kehormatan yang Sara berikan untuk Abraham suaminya.`