id_tn_l3/exo/14/intro.md

# Catatan Umum Keluaran 14

#### Struktur dan format

Ini adalah sebuah peristiwa penting dari sejarah Israel, yang dikenal sebagai "Terbelahnya Laut Merah."

#### Konsep-konsep khusus dalam pasal ini

##### Kekerasan hati Firaun

Hati Firaun digambarkan keras dalam pasal ini. Ini berarti bahwa hatinya tidak terbuka ataupun mau mengerti terhadap kehendak TUHAN. Ketika hatinya menjadi keras, itu membuat dirinya menjadi semakin tidak mau menerima TUHAN.

##### Kereta tempur Firaun

Kereta ini termasuk sebagai sebuah kekuatan tempur. Firaun mengutus para tentara untuk membunuh orang-orang Israel.  (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

#### Penggambaran penting pada pasal ini

##### Pertanyaan-pertanyaan yang tidak membutuhkan jawaban (retoris)

Orang-orang Israel menanyakan beberapa pertanyaan retoris mengenai Musa. Pertanyaan ini tidak mengarah langsung pada Musa, tetapi pada TUHAN. Ini menunjukkan rasa kurang percaya mereka pada TUHAN. (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]] dan [[rc://id/tw/dict/bible/kt/faith]])

## Tautan-tautan:

  * [Catatan Keluaran 14:01](./01.md)

**[<<](../13/intro.md) | [>>](../15/intro.md)**