id_tn_l3/psa/119/085.md

# Orang-orang sombong telah menggali lubang bagiku

Orang-orang sombong sedang mencari untuk menangkap penulis atau membuatnya melakukan yang salah. Ini dikatakan seolah-olah mereka adalah pemburu yang sedang menggali lubang-lubang untuk menjebak penulis seperti seekor binatang. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Orang-orang sombong

Kata sifat nominal ini dapat dinyatakan sebagai kata sifat. TA: "orang-orang sombong" atau "mereka yang sombong/membanggakan dirinya sendiri" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Orang-orang sombong telah menggali lubang bagiku
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Orang-orang sombong sedang mencari untuk menangkap penulis atau membuatnya melakukan yang salah. Ini dikatakan seolah-olah mereka adalah pemburu yang sedang menggali lubang-lubang untuk menjebak penulis seperti seekor binatang. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Orang-orang sombong
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Kata sifat nominal ini dapat dinyatakan sebagai kata sifat. TA: "orang-orang sombong" atau "mereka yang sombong/membanggakan dirinya sendiri" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-nominaladj]])