id_tn_l3/psa/119/015.md

# Aku akan merenungkan ... dan mengamati

Ini adalah pemikiran-pemikiran yang sejajar yang memiliki arti-arti yang serupa, yang diulang sebagai penekanan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# merenungkan titah-titah-Mu

"memikirkan dengan hati-hati tentang apa yang telah kamu perintahkan kepada kita"

# mengamati

Penggambaran ini mengarah kepada memikirkan dengan hati-hati tentang apa yang sedang dibahas. TA: "memberikan pemikiran dengan hati-hati/yang teliti" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Aku akan merenungkan ... dan mengamati
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Ini adalah pemikiran-pemikiran yang sejajar yang memiliki arti-arti yang serupa, yang diulang sebagai penekanan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# merenungkan titah-titah-Mu
 								"memikirkan dengan hati-hati tentang apa yang telah kamu perintahkan kepada kita"
 								# mengamati
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Penggambaran ini mengarah kepada memikirkan dengan hati-hati tentang apa yang sedang dibahas. TA: "memberikan pemikiran dengan hati-hati/yang teliti" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])