id_tn_l3/jer/36/04.md

# Yeremia memangil ... penuturan Yeremia ... kepadanya

Tidak jelas mengapa Yeremia merujuk kepada dirinya dengan nama. Anda dapat menerjemahkan dengan orang pertama seperti yang dilakukan BHC Dinamis. Terjemahan lain: "Aku memanggil ... penuturanku ... kepadaku ... aku memberi ... aku berkata." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-123person]])

# Barukh menulis di atas gulungan itu menurut penuturan Yeremia tentang semua firman TUHAN yang Ia sampaikan kepadanya

"sementara Yeremia berbicara, Barukh menulis pada gulungan kitab firman TUHAN yang TUHAN katakan kepada Yeremia".
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Yeremia memangil ... penuturan Yeremia ... kepadanya`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Tidak jelas mengapa Yeremia merujuk kepada dirinya dengan nama. Anda dapat menerjemahkan dengan orang pertama seperti yang dilakukan BHC Dinamis. Terjemahan lain: "Aku memanggil ... penuturanku ... kepadaku ... aku memberi ... aku berkata." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-123person]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Barukh menulis di atas gulungan itu menurut penuturan Yeremia tentang semua firman TUHAN yang Ia sampaikan kepadanya`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`"sementara Yeremia berbicara, Barukh menulis pada gulungan kitab firman TUHAN yang TUHAN katakan kepada Yeremia".`