id_tn_l3/psa/55/23.md

# Namun, Engkau, Allah

Sekarang si penulis berbicara pada Allah.   

# ke sumur lubang kubur

Ini mungkin mengacu pada makam atau neraka.   

# membawa mereka turun ke sumur lubang kubur

Ini menggambarkan tentang penyebab orang meninggal. Terjemahan lain: "menyebabkan yang jahat mati" atau "akan menyebabkan orang jahat mati dan pergi ketempat orang mati" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# para penumpah darah dan penipu

"orang yang berbohong dan yang ingin membunuh orang lain" atau "pembunuh yang penuh dengan tipu muslihat"

# bahkan setengah umurnya 

"bahkan setengah dari umur hidup orang-orang lain"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Namun, Engkau, Allah`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Sekarang si penulis berbicara pada Allah.`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# ke sumur lubang kubur`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini mungkin mengacu pada makam atau neraka.`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# membawa mereka turun ke sumur lubang kubur`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini menggambarkan tentang penyebab orang meninggal. Terjemahan lain: "menyebabkan yang jahat mati" atau "akan menyebabkan orang jahat mati dan pergi ketempat orang mati" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# para penumpah darah dan penipu`

			`"orang yang berbohong dan yang ingin membunuh orang lain" atau "pembunuh yang penuh dengan tipu muslihat"`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# bahkan setengah umurnya`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`"bahkan setengah dari umur hidup orang-orang lain"`