id_tn_l3/1sa/29/05.md

# Bukankah dia itu Daud, yang dinyanyikan sambil menari-nari, demikian: ‘Saul ... mengalahkan beribu-ribu?

Pertanyaan retoris ini ini bisa diterjemahkan sebagai pernyataan. Terjemahan lain: "Anda seharusnya tidak mempercayai Daud—dia itu salah satu yang dinyanyikan sambil menari-nari, demikian: ‘Saul ... mengalahkan beribu-ribu!" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Ribuan ... sepuluh ribu

"1.000 ... 10.000" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Bukankah dia itu Daud, yang dinyanyikan sambil menari-nari, demikian: ‘Saul ... mengalahkan beribu-ribu?
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Pertanyaan retoris ini ini bisa diterjemahkan sebagai pernyataan. Terjemahan lain: "Anda seharusnya tidak mempercayai Daud—dia itu salah satu yang dinyanyikan sambil menari-nari, demikian: ‘Saul ... mengalahkan beribu-ribu!" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Ribuan ... sepuluh ribu
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								"1.000 ... 10.000" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])