id_tn_l3/dan/11/30.md

# kapal-kapal orang Kitim akan datang melawan dia

Kapal-kapal ini mewakili pasukan yang datang dengan kapal-kapal. Terjemahan lain: "sekumpulan pasukan datang dari Kitim dalam kapal-kapal untuk melawan pasukannya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Kitim

Hal ini mungkin mengarah pada pengaturan di pulau Siprus di laut mediterania. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# ia kembali pulang dengan hati yang penuh dendam terhadap Perjanjian Kudus

"Ia akan membenci Perjanjian Kudus"

# akan memberikan perhatian kepada mereka

"Akan membantu mereka" atau "akan menolong mereka"
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# kapal-kapal orang Kitim akan datang melawan dia
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Kapal-kapal ini mewakili pasukan yang datang dengan kapal-kapal. Terjemahan lain: "sekumpulan pasukan datang dari Kitim dalam kapal-kapal untuk melawan pasukannya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Kitim
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Hal ini mungkin mengarah pada pengaturan di pulau Siprus di laut mediterania. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# ia kembali pulang dengan hati yang penuh dendam terhadap Perjanjian Kudus
 								"Ia akan membenci Perjanjian Kudus"
 								# akan memberikan perhatian kepada mereka
 								"Akan membantu mereka" atau "akan menolong mereka"