id_tn_l3/2ki/08/23.md

# Peninggalan dari riwayat Yoram, semua yang dilakukannya

"Untuk membaca riwayat dari Yoram lebih lagi dan apa yang dia lakukan".

# apakah mereka tidak ditulis ... Yehuda?

Pertanyaan ini digunakan untuk menginformasikan atau mengingatkan pembaca bahwa informasi tentang Yoram ada dalam kitab lain ini. Terjemahan lain: "hal-hal ini ditulis ... Yehuda." atau "seseorang telah menuliskan tentang mereka ... Yehuda". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Peninggalan dari riwayat Yoram, semua yang dilakukannya`

			`"Untuk membaca riwayat dari Yoram lebih lagi dan apa yang dia lakukan".`

			`# apakah mereka tidak ditulis ... Yehuda?`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Pertanyaan ini digunakan untuk menginformasikan atau mengingatkan pembaca bahwa informasi tentang Yoram ada dalam kitab lain ini. Terjemahan lain: "hal-hal ini ditulis ... Yehuda." atau "seseorang telah menuliskan tentang mereka ... Yehuda". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`