id_tn_l3/luk/20/27.md

# Informasi Umum:

Kami tidak mengerti di mana peristiwa ini terjadi, walaupun mungkin ini terjadi di halaman Bait Allah. Yesus sedang berbicara dengan beberapa orang Saduki.

# golongan yang tidak memercayai adanya kebangkitan

Ungkapan ini mengidentifikasi orang-orang Saduki sebagai sekelompok orang Yahudi yang memercayai bahwa tidak ada satu orangpun yang dapat bangkit dari kematian. Ini tidak menyatakan secara tidak langsung apakah ada beberapa orang Saduki memercayainya dan ada beberapa yang tidak. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-distinguish]])

# jika seorang laki-laki meninggal, sedangkan ia mempunyai istri dan tidak ada anak

"Jika seorang laki-laki meninggal dan ia memiliki seorang istri namun tidak memiliki anak-anak."

# saudara laki-lakinya harus menikahi istri saudaranya

"saudara laki-lakinya harus menikahi janda saudaranya"

# memiliki seorang anak untuk saudaranya

Orang Yahudi mempertimbangkan bahwa anak laki-laki pertama yang dilahirkan seorang wanita yang menikah dengan saudara dari suaminya yang telah meninggal menganggap bahwa anak tersebut adalah anak dari suaminya yang pertama. Anak laki-laki ini mewarisi harta benda dari suami pertama ibunya serta menggunakan namanya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])