id_tn_l3/jer/46/14.md

# Migdol

Terjemahkan nama-nama kota ini sama dengan di [Yeremia 44:1](https://id.v-mast.com/events/44/01.md). (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# Memfis...Tahpanhes

Terjemahkan nama-nama kota ini sama dengan di [Yeremia 2:16](https://id.v-mast.com/events/02/16.md).  (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# pedang akan menelan semua yang ada di sekelilingmu.

Kata "pedang" merujuk pada tentara yang menyandang senjata. Pasukan musuh membunuh orang dikatakan seolah-olah pedang mereka melahap orang, terjemahan lain: "musuhmu akan membunuh orang disekitarmu"  (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Migdol
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Terjemahkan nama-nama kota ini sama dengan di [Yeremia 44:1](https://id.v-mast.com/events/44/01.md). (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Memfis...Tahpanhes
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Terjemahkan nama-nama kota ini sama dengan di [Yeremia 2:16](https://id.v-mast.com/events/02/16.md).  (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# pedang akan menelan semua yang ada di sekelilingmu.
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Kata "pedang" merujuk pada tentara yang menyandang senjata. Pasukan musuh membunuh orang dikatakan seolah-olah pedang mereka melahap orang, terjemahan lain: "musuhmu akan membunuh orang disekitarmu"  (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]])