Beberapa terjemahan mengatur tiap baris ayat lebih menjorok ke kanan dibandingkan bagian tulisan lainnya sehingga lebih mudah dibaca. BHC melakukan hal ini untuk puisi dalam 38:10-20.
#### Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini
##### Puisi
Pasal ini dituliskan sebagai sebuah narasi, tetapi bagian ini menyertakan doa Hizkia yang ditulis sebagai puisi. Nada dari doa ini berubah dari kesedihan menjadi pujian.