id_tn_l3/hos/09/14.md

# Karuniakanlah kepada mereka, ya TUHAN, apa yang akan Engkau karuniakan? Karuniakanlah kepada mereka

Hosea menggunakan pertanyaan ini untuk menekankan bahwa ia menginginkan TUHAN memberikan kepada orang-orang Israel apa yang berhak mereka dapatkan. Terjemahan lain: "Inilah yang aku katakan kepadaMu, TUHAN, untuk diberikan kepada mereka: berilah mereka" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# kandungan yang mandul

"Mandul" ini diartikan kehamilan yang berakhir lebih awal dan bayinya mati. Hosea mengatakan bahwa seluruh perempuan bangsa itu akan mengalaminya.
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Karuniakanlah kepada mereka, ya TUHAN, apa yang akan Engkau karuniakan? Karuniakanlah kepada mereka`
Update 'hos/09/14.md' 2020-01-01 02:39:35 +00:00
Update 'hos/09/14.md' 2019-12-07 23:11:04 +00:00			`Hosea menggunakan pertanyaan ini untuk menekankan bahwa ia menginginkan TUHAN memberikan kepada orang-orang Israel apa yang berhak mereka dapatkan. Terjemahan lain: "Inilah yang aku katakan kepadaMu, TUHAN, untuk diberikan kepada mereka: berilah mereka" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# kandungan yang mandul`
Update 'hos/09/14.md' 2020-01-01 02:39:35 +00:00
Update 'hos/09/14.md' 2019-12-07 23:11:04 +00:00			`"Mandul" ini diartikan kehamilan yang berakhir lebih awal dan bayinya mati. Hosea mengatakan bahwa seluruh perempuan bangsa itu akan mengalaminya.`