id_tn_l3/pro/07/04.md

# Katakanlah kepada hikmat, "Engkau adalah saudariku

Di sini kebijaksanaan dikatakan seolah-olah adalah oknum. Terjemahan lain: "Hargailah kebijaksanaan layaknya kau  mencintai saudarimu"

# panggilah pengertian itu sanak keluargamu

Di sini pengertian dikatakan seolah-olah sebagai sanak atau rekan. Terjemahan lain: "perlakukanlah pengertian seperti kau perlakukan sanakmu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]])

# sanak keluarga

"rekan" atau "anggota keluarga"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Katakanlah kepada hikmat, "Engkau adalah saudariku`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Di sini kebijaksanaan dikatakan seolah-olah adalah oknum. Terjemahan lain: "Hargailah kebijaksanaan layaknya kau mencintai saudarimu"`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# panggilah pengertian itu sanak keluargamu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Di sini pengertian dikatakan seolah-olah sebagai sanak atau rekan. Terjemahan lain: "perlakukanlah pengertian seperti kau perlakukan sanakmu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# sanak keluarga`

			`"rekan" atau "anggota keluarga"`