Pertanyaan retorikal ini bisa ditulis dalam penyataan. Lihat bagaimana frasa ini diterjemahkan dalam [2 Raja-Raja 1:18](https://v-mast.mvc/events/01/18.md). Terjemahan lain: "mereka tertulis dalam litab sejarah raja raja Israel". (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])