id_tn_l3/pro/23/12.md

# Informasi umum

Ayat ini melanjutkan "tiga puluh nasihat" ([Amsal 22:20](https://id.v-mast.com/events/22/20.md)).

# Bawalah hatimu kepada

Ini adalah ungkapan. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Amsal 22:17](https://id.v-mast.com/events/22/17.md). Terjemahan lain: "Lakukan yang terbaik untuk memahami dan mengingat" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])

# didikan

Beberapa kemungkinan arti 1) "apa yang orang tau apa yang benar dan apa yang salah memberitahumu" atau 2) "apa yang orang katakan dan lakukan ketika mereka mengkoreksimu"

# telingamu

Elipsis ini bisa dimasukkan. Terjemahan lain: "bawalah telingamu" atau "dengarlah dengan seksama" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# kata-kata pengetahuan

"kepadaku saat aku memberitahumu apa yang kutahu"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi umum`

			`Ayat ini melanjutkan "tiga puluh nasihat" ([Amsal 22:20](https://id.v-mast.com/events/22/20.md)).`

			`# Bawalah hatimu kepada`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah ungkapan. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Amsal 22:17](https://id.v-mast.com/events/22/17.md). Terjemahan lain: "Lakukan yang terbaik untuk memahami dan mengingat" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# didikan`

			`Beberapa kemungkinan arti 1) "apa yang orang tau apa yang benar dan apa yang salah memberitahumu" atau 2) "apa yang orang katakan dan lakukan ketika mereka mengkoreksimu"`

			`# telingamu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Elipsis ini bisa dimasukkan. Terjemahan lain: "bawalah telingamu" atau "dengarlah dengan seksama" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-ellipsis]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# kata-kata pengetahuan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"kepadaku saat aku memberitahumu apa yang kutahu"`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00