id_tn_l3/isa/51/07.md

# Informasi umum:

lebih lanjut TUHAN berfirman kepada bangsa Israel.

# bangsa yang menyimpan hukum-Ku di dalam hatinya

Memiliki hukum Allah di dalam hati berarti mengetahui hukum Allah dan ingin mematuhinya. Terjemahan lain: "yang mengetahui dan menghormati hukumku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Jangan takut terhadap hinaan manusia

Kalimat ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "dan jangan kehilangan keberanian ketika mereka menyakitimu". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi umum:`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`lebih lanjut TUHAN berfirman kepada bangsa Israel.`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# bangsa yang menyimpan hukum-Ku di dalam hatinya`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Memiliki hukum Allah di dalam hati berarti mengetahui hukum Allah dan ingin mematuhinya. Terjemahan lain: "yang mengetahui dan menghormati hukumku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Jangan takut terhadap hinaan manusia`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kalimat ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "dan jangan kehilangan keberanian ketika mereka menyakitimu". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`