id_tn_l3/hos/05/13.md

# Ketika Efraim melihat penyakitnya, dan Yehuda melihat lukanya  

Baik Efraim (bagian utara kerajaan Israel) dan Yehuda (bagian selatan kerajaan Israel) menyadari bahwa mereka sedang dalam bahaya. (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# pergilah Efraim kepada Asyur, dan mengutus kepada Raja Agung

Efraim dan Yehuda meminta Asyur menolongnya daripada memohon TUHAN untuk menolong. "Raja agung" adalah jabatan untuk raja Asyur.

# Namun ia tidak dapat 

"Ia" merujuk pada raja Asyur.
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Ketika Efraim melihat penyakitnya, dan Yehuda melihat lukanya`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Baik Efraim (bagian utara kerajaan Israel) dan Yehuda (bagian selatan kerajaan Israel) menyadari bahwa mereka sedang dalam bahaya. (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# pergilah Efraim kepada Asyur, dan mengutus kepada Raja Agung`

			`Efraim dan Yehuda meminta Asyur menolongnya daripada memohon TUHAN untuk menolong. "Raja agung" adalah jabatan untuk raja Asyur.`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Namun ia tidak dapat`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`"Ia" merujuk pada raja Asyur.`