TUHAN membicarakan seseorang bertanggungjawab atau bersalah atas kesalahan seolah-olah kesalahan adalah suatu benda yang dapat dibawa seseorang. Terjemahan lain: "Mengapa anak tidak bertanggungjawab atas kesalahan ayahnya?" atau"Mengapa anak tidak bersalah atas kesalahan ayahnya?"(Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])