2019-11-26 04:13:57 +00:00
|
|
|
# himne
|
2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
|
2019-11-26 04:13:57 +00:00
|
|
|
Lagu himne adalah sebuah jenis lagu. Itu merupakan nyanyian Mazmur Perjanjian Lama.
|
2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
|
2019-11-26 04:13:57 +00:00
|
|
|
# Yesus berkata kepada mereka
|
2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
"Yesus berkata kepada murid-muridNya"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# akan terjatuh
|
|
|
|
|
|
2019-11-26 04:13:57 +00:00
|
|
|
Ini adalah suatu ungkapan. AT: "akan meninggalkanKu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
|
2019-11-26 04:13:57 +00:00
|
|
|
# Aku akan memukul
|
2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
|
2019-11-26 04:13:57 +00:00
|
|
|
"membunuh." Disini "Aku" merujuk pada Allah.
|
2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# domba-domba akan tecerai-berai
|
|
|
|
|
|
2019-11-26 04:13:57 +00:00
|
|
|
Ini bisa ditulis dalam bentuk kalimat aktif. AT: "Aku akan mencerai-beraikan domba" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
|
See in Reader
