id_tn_l3/deu/24/13.md

# mengembalikan jaminan itu kepadanya

"memberikan kembali kepadanya apa yang telah dia berikan kepadamu untuk menunjukkan bahwa dia akan membayar kembali pinjamannya"

# sehingga ia dapat tidur dengan jubahnya sendiri dan memberkatimu

Arti seutuhnya dari kalimat ini dapat dibuat secara tersurat. Terjemahan Lain: "sehingga dia akan memiliki jubahnya untuk membuat dirinya hangat ketika tidur, dan dia akan berterima kasih kepadamu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# jubahnya

Ini adalah sebuah jas atau pakaian lain yang membuat seseorang hangat pada malam hari. Mungkin ini adalah "janji" yang Musa katakan dalam [Ulangan 24:10-12](./10.md).

# kamu akan menjadi benar di hadapan TUHAN, Allahmu

"TUHAN Allahmu akan memperkenan caramu mengatasi masalah ini"