id_tn_l3/mat/20/20.md

# Pernyataan Terkait:

Sebagai tanggapan atas pertanyaan yang ditanyakan oleh ibu dari dua orang muridNya, Yesus mengajarkan murid-murid-Nya tentang kekuasaan dan melayani orang lain dalam kerajaan surga.

# anak-anak Zebedeus

Ini merujuk pada Yakobus dan Yohanes.

# di sebelah kananMu ... di sebelah kiriMu

Ini merujuk pada memiliki kedudukan atas kekuatan, kekuasaan, dan kehormatan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# dalam kerajaanMu

Di sini "kerajaan" merujuk pada kekuasaan Yesus sebagai raja. Terjemahan lain:: "saat Engkau adalah raja" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Pernyataan Terkait:`

			`Sebagai tanggapan atas pertanyaan yang ditanyakan oleh ibu dari dua orang muridNya, Yesus mengajarkan murid-murid-Nya tentang kekuasaan dan melayani orang lain dalam kerajaan surga.`

			`# anak-anak Zebedeus`

			`Ini merujuk pada Yakobus dan Yohanes.`

			`# di sebelah kananMu ... di sebelah kiriMu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini merujuk pada memiliki kedudukan atas kekuatan, kekuasaan, dan kehormatan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# dalam kerajaanMu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Di sini "kerajaan" merujuk pada kekuasaan Yesus sebagai raja. Terjemahan lain:: "saat Engkau adalah raja" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00