id_tn_l3/1sa/15/20.md

# Aku telah mendengar suara TUHAN

Ini adalah sebuah pernyataan yang tegas. Kurang begitu jelas apakah Saul berpikir bahwa ini adalah hal yang benar, atau ia hanya sekadar membuat alasan untuk dosanya.

# Suara Tuhan

Kata "suara" di sini menunjuk kepada perintah yang dikatakan TUHAN. Terjemahan lain: "hal-hal yang TUHAN perintahkan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Agag

Ini adalah nama raja orang Amalek (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Aku telah mendengar suara TUHAN
 								Ini adalah sebuah pernyataan yang tegas. Kurang begitu jelas apakah Saul berpikir bahwa ini adalah hal yang benar, atau ia hanya sekadar membuat alasan untuk dosanya.
 								# Suara Tuhan
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Kata "suara" di sini menunjuk kepada perintah yang dikatakan TUHAN. Terjemahan lain: "hal-hal yang TUHAN perintahkan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Agag
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Ini adalah nama raja orang Amalek (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])