2019-11-25 21:13:57 -07:00
|
|
|
|
# Sebuah suara menderu setelah itu ... suaraNya yang agung
|
2019-01-21 12:28:31 +04:00
|
|
|
|
|
2019-11-25 21:13:57 -07:00
|
|
|
|
Elihu terus berbicara tentang guntur seolah-olah itu adalah suara Tuhan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
2019-01-21 12:28:31 +04:00
|
|
|
|
|
2019-11-25 21:13:57 -07:00
|
|
|
|
# mengguntur setelah itu
|
2019-01-21 12:28:31 +04:00
|
|
|
|
|
2019-11-25 21:13:57 -07:00
|
|
|
|
"Gemuruh setelah kilat"
|
2019-01-21 12:28:31 +04:00
|
|
|
|
|
2019-11-25 21:13:57 -07:00
|
|
|
|
# suaraNya yang agung
|
2019-01-21 12:28:31 +04:00
|
|
|
|
|
2019-11-25 21:13:57 -07:00
|
|
|
|
"Suara agungNya"
|
2019-01-21 12:28:31 +04:00
|
|
|
|
|
2019-11-25 21:13:57 -07:00
|
|
|
|
# ketika suaraNya terdengar
|
2019-01-21 12:28:31 +04:00
|
|
|
|
|
2019-11-25 21:13:57 -07:00
|
|
|
|
Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "ketika orang mendengar suaraNya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
2019-01-21 12:28:31 +04:00
|
|
|
|
|
2019-11-25 21:13:57 -07:00
|
|
|
|
|
