id_tn_l3/deu/06/24.md

# Informasi Umum:

Musa melanjutkan ucapannya tentang Firman TUHAN kepada bangsa Israel sepertinya umat Israel adalah satu orang. Dia mengatakan kepada bangsa Israel bahwa mereka harus menceritakan perintah TUHAN kepada anak-anaknya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]])

## menaati

mematuhi setiap waktu dan selamanya

# di hadapan TUHAN

"dalam hadirat TUHAN" atau "tempat TUHAN dapat melihat kita"

# ini akan menjadi kebenaran kami

Kata "ini" mengacu pada ketaatan akan perintah TUHAN. Ini berarti bahwa TUHAN menganggap mereka benar.  Terjemahan: "Dia akan mrngangap kita benar" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi Umum:`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Musa melanjutkan ucapannya tentang Firman TUHAN kepada bangsa Israel sepertinya umat Israel adalah satu orang. Dia mengatakan kepada bangsa Israel bahwa mereka harus menceritakan perintah TUHAN kepada anak-anaknya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`## menaati`

			`mematuhi setiap waktu dan selamanya`

			`# di hadapan TUHAN`

			`"dalam hadirat TUHAN" atau "tempat TUHAN dapat melihat kita"`

			`# ini akan menjadi kebenaran kami`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata "ini" mengacu pada ketaatan akan perintah TUHAN. Ini berarti bahwa TUHAN menganggap mereka benar. Terjemahan: "Dia akan mrngangap kita benar" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00