2019-01-21 12:28:31 +04:00
|
|
|
# Pernyataan terkait:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Permulaan cerita tentang Yesus yang berdoa di Getsemani.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# mulai menjadi sedih
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"dia menjadi sangat sedih"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Jiwaku benar-benar sedih
|
|
|
|
|
|
2019-11-25 21:13:57 -07:00
|
|
|
Disini "jiwa" mengacu pada keseluruhan orang. Terjemahan lainnya: "Aku sangat sedih" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
2019-01-21 12:28:31 +04:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# bahkan sampai mati
|
|
|
|
|
|
2019-11-25 21:13:57 -07:00
|
|
|
Ini adalah sebuah ungkapan. Terjemahan lainnya: "dan aku merasa seperti bahkan aku bisa mati" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
2019-01-21 12:28:31 +04:00
|
|
|
|
