id_tn_l3/act/22/17.md

# Pernyataan Terkait:

Paulus memulai memberitahukan kepada orang banyak tentang penglihatan tentang Yesus.

# itu terjadi karena

Ungkapan ini digunakan untuk menandakan dimana tindakan dimulai. Jika anda memiliki bahasa untuk ini, kamu dapat mempertimbangkan untuk menggunakannya sekarang.

# Aku diberi sebuah penglihatan

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "aku memiliki sebuah penglihatan" atau "Allah memberiku sebuah penglihatan"  (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Aku melihat Dia berkata padaku

"Aku melihat Yesus saat dia berbicara padaku"

# mereka tidak akan menerima kesaksianmu tentang aku

"mereka yang hidup di Yerusalem tidak akan percaya apa yang kamu beritahukan pada mereka tentangKu"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Pernyataan Terkait:`

			`Paulus memulai memberitahukan kepada orang banyak tentang penglihatan tentang Yesus.`

			`# itu terjadi karena`

			`Ungkapan ini digunakan untuk menandakan dimana tindakan dimulai. Jika anda memiliki bahasa untuk ini, kamu dapat mempertimbangkan untuk menggunakannya sekarang.`

			`# Aku diberi sebuah penglihatan`

Update 'act/22/17.md' 2019-12-09 18:04:45 +00:00			`Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "aku memiliki sebuah penglihatan" atau "Allah memberiku sebuah penglihatan" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Aku melihat Dia berkata padaku`

			`"Aku melihat Yesus saat dia berbicara padaku"`

			`# mereka tidak akan menerima kesaksianmu tentang aku`

			`"mereka yang hidup di Yerusalem tidak akan percaya apa yang kamu beritahukan pada mereka tentangKu"`