id_tn_l3/jdg/01/02.md

# Yehuda akan menyerang

Di sini "Yehuda" mewakili orang-orang dari suku Yehuda. TUHAN memerintahkan orang-orang ini untuk menyerang lebih dulu. AT: "Orang-orang Yehuda harus menyerang terlebih dahulu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Lihat

"Lihat" atau "Dengar" atau "Perhatikan apa yang akan Aku katakan kepadamu"

# negeri ini

Hal ini menunjuk kepada tanah di mana orang-orang Kanaan tinggal. Terjemahan Pengganti: "Tanah orang-orang Kanaan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Yehuda akan menyerang
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Di sini "Yehuda" mewakili orang-orang dari suku Yehuda. TUHAN memerintahkan orang-orang ini untuk menyerang lebih dulu. AT: "Orang-orang Yehuda harus menyerang terlebih dahulu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Lihat
 								"Lihat" atau "Dengar" atau "Perhatikan apa yang akan Aku katakan kepadamu"
 								# negeri ini
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Hal ini menunjuk kepada tanah di mana orang-orang Kanaan tinggal. Terjemahan Pengganti: "Tanah orang-orang Kanaan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])