id_tn_l3/jhn/18/01.md

# Informasi Umum:

Pada ayat 1-2 dijelaskan tentang latar belakang informasi untuk kejadian yang diikuti. Frasa 1 menjelaskan lokasi peristiwa, frasa 2 mengenai latar belakang informasi tentang Yudas.  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]])

# Setelah Yesus mengatakan hal-hal ini

Penulis menggunakan kata-kata ini untuk menandakan awal kejadian. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-newevent]])

# Sungai Kidron

Sebuah sungai di Yerusalem memisahkan Bukit Bait Allah dengan Bukit Zaitun. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# terdapat sebuah taman

Ini adalah sekumpulan pohon zaitun. AT: "dimana terdapat banyak pohon zaitun" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi Umum:`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Pada ayat 1-2 dijelaskan tentang latar belakang informasi untuk kejadian yang diikuti. Frasa 1 menjelaskan lokasi peristiwa, frasa 2 mengenai latar belakang informasi tentang Yudas. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Setelah Yesus mengatakan hal-hal ini`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Penulis menggunakan kata-kata ini untuk menandakan awal kejadian. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-newevent]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Sungai Kidron`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Sebuah sungai di Yerusalem memisahkan Bukit Bait Allah dengan Bukit Zaitun. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# terdapat sebuah taman`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah sekumpulan pohon zaitun. AT: "dimana terdapat banyak pohon zaitun" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00