id_tn_l3/jhn/11/12.md

# Informasi Umum:

Di ayat 13 terdapat sebuah pemecahan dalam alur cerita seperti komentar Yohanes dalam kesalahpahaman para murid tentang apa yang Yesus maksud saat Dia berkata Lazarus tertidur. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]])

# jika ia sudah tertidur

Para murid salah paham kepada Yesus yang berarti Lazarus sedang beristirahat dan akan sembuh. 

# Yesus kemudian berkata terus terang kepada mereka

"Jadi Yesus bercerita kepada mereka dalam bahasa yang mereka mudah pahami.
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi Umum:`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Di ayat 13 terdapat sebuah pemecahan dalam alur cerita seperti komentar Yohanes dalam kesalahpahaman para murid tentang apa yang Yesus maksud saat Dia berkata Lazarus tertidur. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# jika ia sudah tertidur`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Para murid salah paham kepada Yesus yang berarti Lazarus sedang beristirahat dan akan sembuh.`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Yesus kemudian berkata terus terang kepada mereka`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"Jadi Yesus bercerita kepada mereka dalam bahasa yang mereka mudah pahami.`