diff --git a/14/34.txt b/14/34.txt
new file mode 100644
index 00000000..edeab56b
--- /dev/null
+++ b/14/34.txt
@@ -0,0 +1 @@
+M+k+ memank+tsie anta+ye, mepeta'ax+a kwiepa 
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3e7bf2bb..2683bc88 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -47,6 +47,7 @@
 		"14-19",
 		"14-22",
 		"14-25",
-		"14-28"
+		"14-28",
+		"14-31"
 	]
 }
\ No newline at end of file