diff --git a/21/45.txt b/21/45.txt
index fc0e7973..49e77c56 100644
--- a/21/45.txt
+++ b/21/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 M+ta mamayetei tatsinitsixi siere Fariseotsixi memi'eni  ik+ +xatsi. M+k+ p+meteniu erieni kename m+k+ waxata'kai Yatikuxatakai. \v 46 M+ta kepauku memiwiyakukai  M+k+mexita, meputimáma te+teri memi xeiyakaik+ timaikame hapa+.
\ No newline at end of file
+\v 45 M+ta mamayetei tatsinitsixi siere Fariseotsixi memi'eni  ik+ +xatsi. M+k+ p+meteniu erieni kename m+k+ waxata'kai Yatikuxatakai. \v 46 M+ta kepauku memiwiyakukai  M+k+mexita, meputimáma te+teri memi xeiyakaik+ teuteri p+mete ixeiyakai kename timaikame h+k+t+kai.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 762d8edc..555b3670 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -111,6 +111,7 @@
 		"21-40",
 		"21-42",
 		"21-43",
+		"21-45",
 		"22-04",
 		"22-05",
 		"22-08",