diff --git a/27/45.txt b/27/45.txt
index 08c5d740..c9ad3ea3 100644
--- a/27/45.txt
+++ b/27/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 Naitsarie kwiepa pukuy+rix+ tamamata ata taxewi upaukukaku utinieret+. \v 46 haikame taikai aya'aximekaku, Jesús putahiwax+ p+hait+:  "ELI, ELI, ¿LAMA SABACTANI?" p+any+t+ pany+ne: '' NEKAKA+YARI, NEKAKA+YARI, ¿TITAK+PENETIUKWE'EIRI?'' \v 47 Anam+ta hipat+ mana meti'ukai mepiti'itsikamax+a, m+k+ta p+meputiy+:'' m+k+ Elias.''kah+aweni.''
\ No newline at end of file
+\v 45 Naitsarie kwiepa pukuy+rix+ tamamata ata taxewi upaukukaku utinieret+ meta tuka las 3 upaukakaku. \v 46 haikame taikai aya'aximekaku, Jesús putahiwax+ p+hait+:  "ELI, ELI, ¿LAMA SABACTANI?" p+any+t+ pany+ne: '' NEKAKA+YARI, NEKAKA+YARI, ¿TITAK+PENETIUKWE'EIRI?'' \v 47 Anam+ta hipat+ mana meti'ukai mepiti'itsikamax+a, m+k+ta p+meputiy+:'' m+k+ Elias.''kah+aweni.''
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index be38039c..763c5615 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -132,7 +132,6 @@
 		"27-38",
 		"27-41",
 		"27-43",
-		"27-45",
 		"27-48",
 		"27-51",
 		"27-54",