Thu Mar 16 2023 16:52:04 GMT-0600 (hora estándar central)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 1 \v 1 Xewit+ titewat+ n+ari Pablo, kway+we ni ukitsi wa mamatek+ sinú pa+ta Jesucristo meta Kaka+yari Yaukame, keane men'kuha m+kite wa'tsata, \v 2 Meta yu'nait+ iwamarixi ne hemat+a teyupanie me mayu'tixexe+riwa aku Galicia:

01/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Nenimaya'tsika xe'hetsie ke'miemet+ni meta isiere Kaka+yari ta'Yau meta ta'Ukiyari Jesucristo uxipiyaya, \v 4 M+k+ kaniyuyetuani yuk+mana tame'tatakurik+, m+ta isiere tem+kuwikwenik+ hik+ tsitiy+ane'tsie, ya mainek+ ta'Kaka+yari Yaukame, \v 5 M+k+ ra'yat+ ke h+k+t+ni tukarik+.Pa+ keaneni.

01/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Ne nep+ wa+re  xeme m+k+  xemiku'eiri  xatsi utah+awix+'tsie Cristo  nenimayatsikaya'tsie. Ne nep+wa+re aku xeme xeyu'wapat+wekai'tsie Kaka+yari niukieya y+k+ ane'tsie. \v 7 Ik+ pa+ any+t+ kwa'any+ne kename Kaka+yari niukieya xuawe hipat+, meta hipat+ ukitsi mekani'xuaweni tsiti'anekame me xetewiwiriet+ meta xeni'wapakuni Cristo nikieya.

01/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 M+ta x+ka tame, xewit+ akeri ta'heima kiekame, pa+ xetiutah+awe xewit+k+ niuki y+k+ anek+ aku tame'ta tete'itah+awe,m+k+ tsiti'it+a ke h+k+t+ni. \v 9 Temutiy+'hapa+ mat+ari, hik+'ta ya xeik+a pa+ netay+ni: '' \v 10 X+ka xewit+ xetiuta'h+awe xeme kename  Kaka+yari niukieya xemankwewi ka'h+k+, m+k+ tsiti'it+a ke h+k+t+ni. '' M+ta, ¿hik+ ne piwaune ukitsi me netsi'akaxewiririeni yat+ni Kaka+yari? ¿Ne piwaune ukitsi wa'hepasta aix+ neti'xeiriyeriekak+? X+ka akuxi ye'netiku'eriwat+ aix+ neti'xeiriyeriekak+ ukitsi wa'hepasta, meta ne ne'kwah+k+ Cristo n+arieya.

01/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Ne pa+ nereuyeh+wa iwamarixi xete'akumaikak+, kename uki Kaka+yari niukieya mutaxa kah+k+. \v 12 Ne xewit+ uki kwanetsiyetuiri, ni'ta hapa+na  kwa'netsi'uta'+kit+a.Ta'aurie mawe'tse Jesucristo ne kane'tiuxeiyast+ani.

01/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Xeme xena enanaweni ne tukarik+ h+k+a raukay+ne Judadismo'tsie, aku ne nemuyeiyakai'tsie Kaka+yari teyupanieya kareka'in+arimek+ m+ta isiere pa+ ne tiku'eriwat+ kename ne waka'una. \v 14 Ne masi ne panyekatei Judaísmo'tsie t+apait+ me yu'wa+kawa wa'hetsie ne hapa+ me yumate,ne kie kiekatari. M+ta kwinie neti'+tetsakai antiyakamek+ ne yeu raya'xeiyekai'tsie.

01/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 M+ta kepauka Kaka+yari, ne tsi'anayeha'tsie ne tei hukaya'tsie, ne mayekatei'tsie meta keane netsi'utah+awix+ yu'nenimayatsika'tsie, \v 16 Yetiu'tanake'eri yu'niwe tixeiyast+ani h+r+pana, ne ne'kwa'uta'iwai ya'pauka waiyarieyak+ meta xuriyayak+. \v 17 Ne ne kwa'het+a Jerusalén m+k+mexi me mu'ax+a'tsie me'ak+neke n+aritsixi akuxi ne ne ka'ayeiwekaku meripait+, pa+'ta ne nehan'yani Arabia pait+ m+ta arike ne panua Damasco.

01/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 M+ta'ri arike haika witri anuyaykaku  ne pet+a Jerusalén anarike Cefas tite'wakame ne xexeiyat+ ne pat+a, m+ta isiere  hemat+ana  ne puku'nua 15 tukari. \v 19 M+ta xeime ne kwa'uxei  hipame n+aritsixi k+rix+a hawaik+ Santiago, iya iwaya Ukiyari. \v 20 aku ne ne'xetiku'utsiriwa, ne ne pekaxewiriya Kaka+yari h+xie kename ne ne'kati'ita.

01/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Arike ne pet+a kiekari anyeyeu'tsie Siria meta Cilicia pait+. \v 22 Ne akuxi ne kwa'ayukumate, ne kwa'xexeiyar+wa  Judea wa'teyupanie Cristo'tsie mete'awiye, \v 23 M+k+mexi x+ka h+rix+a me enanat+  me utiyuanenike. M+k+ uki heiwa tatsi'uweiyakai,hik+'ta he'h+awet+ yuri ti'eriet+ heiwa pa+ tiu'yuri t+ma tiuka'unax+.'' \v 24 M+ta m+k+mexi Kaka+yari t+r+ka+yemek+ me paye'xeiyakai ke nem+y+'kaik+.

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 2 \v 1 M+ta arike 14 witariyari anyeyakaku tawarie Jerusalén Bernabé hets+a ne hant+a meta hapa+na Tito ne a'iniet+. \v 2 M+ta aimiemek+ ne pet+a ne ti hek+atsi'yerienik+ meta isiere Kaka+yari niukieya ne waruta'xat+a gentiles'watsata. Ne neti'warutaxat+a m+k+mexi ewie mete aya'akame hapa+, p+ta maka'xewinikekaik+  kename ka'unautsarimekai ni'ta hapa+na xeik+ak+ kwa'utanautsax+.

02/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Ni'ta hapa+na Tito, keane ne hamat+a mu'yeikakai griego h+k+t+kai, wa+riyarika pupit+arie makayepiyani yu'xieyame'tsie. \v 4 M+ta iwamarixi te'itawamete me pu'ax+a ewiekamek+ nierenekai x+narika'tsie teme xeiyak+ Cristo Jesús'tsie.M+k+mexi pa+ me te'nake'eriekai metatsi'akuw+t+anikekai. \v 5 M+ta tame te kwayupit+a te heu'enanat+ iyamexi wa'h+xie, kwayukanierit+akak+ Kaka+yari niukieya xe'hats+a.

02/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 \v 7 \v 8 Meta m+k+mexi mete aya'akani hapa+ mete uyuxexeiya, kenem+'it+akai,tsepa ne kwareuyu'iyarit+a, M+ta Kaka+yari wakwa'wareukax+rie te+teri, m+k+mexi ne pa+ ne pa+ine m+ta mete aya'akani hapa+ meteyuhe'k+akai tixa+ me kwate'un+it+a ne hetsie. Tsepa tita m+k+mexi mete'uyurienike kwaraya'axe ne hetsie mieme. Kaka+yari hema kwati'wewie yu'wa+kawame te+teri'tsie pa+ta hipame'tsie. Ta'aurie mawetse m+k+mexi mekaneyek+ne yuri mete'uta'erik+ Kaka+yari niukieya'tsie aku iyamexi me h+k+texi circuncisos, iya Pedro hapa+ yuri tiuta'eri Kaka+yari'tsie meta isiere circuncisos. M+ta Kaka+yari tiuta'uxima Pedro'tsie n+arik+ meta ya'xeik+a me circuncisos'k+ wa'hepasta

manifest.json

@@ -33,7 +33,9 @@
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"luis_carrillo"
+		"luis_carrillo",
+		"luis",
+		"luis carrillo"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"03-01",
@@ -46,6 +48,17 @@
 		"03-19",
 		"03-21",
 		"03-23",
-		"03-27"
+		"03-27",
+		"01-01",
+		"01-03",
+		"01-06",
+		"01-08",
+		"01-11",
+		"01-13",
+		"01-15",
+		"01-18",
+		"01-21",
+		"02-01",
+		"02-03"
 	]
 }