diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..b5b8975 --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 1 \v 1 Pablo, hɨawariekame Cristo Jesus'kɨ nɨ'ari mayanikɨ kakaɨyari kenti ni'a hepaɨsta, mɨta Sóstenes, ta'iwa, \v 2 Kakaɨyari teyupanieya Corinto, iyamexi ke'ane aixɨ'memu'itɨarie Cristo Jesús hepaɨsta, teriwariekate kie'kari aixɨ ane memakɨnekɨ. tameta siera tewaraka utɨwa yu'naime ke'ane ta ukiyari memeyawawirie terɨwarikarieyakɨ Jesucristo nai'tsarie, ukiyarieya mɨta ta'ukiyari. \v 3 Kakaɨyari ta'yau mɨta ukiyari Jesucristo imikɨeriaya meta uxipiyaya xe hetsie keyu'kanieritɨaka. \ No newline at end of file diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt new file mode 100644 index 0000000..97a810c --- /dev/null +++ b/01/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Tukarikɨ papayusi nerehɨawe ne kakaɨyari xe hetsie'mieme, kakaɨyari mɨta Cristo Jesús imikɨeri xayatuirikɨ. \v 5 Mɨkɨ xikutsixi kaxanayeitɨani naime kentihɨwe, naime niukikɨ mɨta naimekɨ tiyumainia, \v 6 Mɨta siere hapaɨna xatsika Cristo keranayatɨa kanaka'xewini kename sasuni hɨkɨ ta' hepaɨsta. \ No newline at end of file diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt new file mode 100644 index 0000000..65e1e6b --- /dev/null +++ b/01/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 xeme xekwate anaka'eniwa imikieri katiyu hekɨa hepaɨsta, mexita kete hauta kwewie kwinie xetehau herietɨ hekɨatsika ukiyari Jesucristo hepaɨsta. \v 8 Mɨkɨ siere'ta tɨrikariya kaxeye'tuiriemɨkɨ mɨta asta'paiɨ kwinatɨrieka, mɨta paɨmɨ tixaɨ xekwate'ankɨtɨ'kɨni ukiyari Jesucristo tukarieyatsie. \v 9 Kakaɨyari aixɨ tiuka'iyari, ke'ane xetsita hɨawixɨ nu'aya xema yexeiyanikɨ,Jesucristo ta ukiyari. \ No newline at end of file diff --git a/01/10.txt b/01/10.txt new file mode 100644 index 0000000..c0a50a0 --- /dev/null +++ b/01/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Hɨkɨta ne'xeme nexatsi'ayawawirie, ta ukiyari Jesucristo hepaɨta, 'xeke'eyehɨani, mɨta xekwayuta'xɨrieka xahetsie. hu'la nexatsiti uitɨa xeyu'nɨnikɨ ya xeikɨa hɨawiyakɨ mɨta yaxeikɨa reun yɨnemekɨ. \v 11 Mɨtari ne'hepaɨsta makaxewi, ne'iwama waniukikɨ, Cloé teuterimamakɨ kename xéme xeyúta xɨrie xe'hetsie. \ No newline at end of file diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt new file mode 100644 index 0000000..6490d13 --- /dev/null +++ b/01/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Hikɨta ikɨkɨ paɨ'nehaitɨ ne maine: xeyu sesuitɨ paɨ xemuti yuane: ''né pablo hamatɨa nemuyeika'', o '' né Apolos hamatɨa nepuyeika'', o '' né Cefas hamatɨia nepuyeika'', '' né Cristo hamatɨa nepuyeika.'' \v 13 ¿Cristo'ta ti'uni? ¿pablo tiuka wiya xa' hetsie mieme?¿xete'uti ɨyarie Pablo terɨwarikarieyakɨ? \ No newline at end of file diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt new file mode 100644 index 0000000..f35bde9 --- /dev/null +++ b/01/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Pampayusi kakaɨyari nerehɨawe xeme nixeime nekwa'uka ɨyaxɨ, Crispo xeikɨa meta Gayo siere. \v 15 Ikɨ yatiuyɨ ni xeitɨ paɨ kahainenikɨ kename ne teriwarikakɨ uka'ɨyarie. \v 16 (Né siere nekaniwaruti'ɨya Estefano. masi waɨkawame siere, nekwarakumate xɨka hipame newaruti'ɨya.) \ No newline at end of file diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt new file mode 100644 index 0000000..7a60771 --- /dev/null +++ b/01/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Kakaɨyari kwanetsi'heyani'a newa'ɨyanikɨ pɨta niukɨ nekuxatanikɨ. Mɨmɨ kwanetsi'heyanɨ'a tewi niukiya yumainɨa nekuxatanikɨ , mɨta Jesucristo kuruxɨeya kwahayawarieka tɨrɨkariya kemurexeiya. \ No newline at end of file diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt new file mode 100644 index 0000000..d256ada --- /dev/null +++ b/01/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Mɨta nuikɨ kuruxɨ hepaɨsta sasuni kwareɨn'yɨne ke'ane meya kwikwitɨwe wa'hepɨsta. mɨta iyamexɨ wa'tsata ke'ane kakaɨyari wa wikweistɨa, kakaɨyari tɨrɨkarieya ka'hɨkɨtɨni. \v 19 Mɨta paɨ kateuku uxani: NÉ NEKANIKA UNAMɨKɨ TE MAIKATE WA MAIYA; NÉ TIMAIWE ENIERIKAYATSIE NEKANEIYA HɨAMɨKɨ;'' \ No newline at end of file diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt new file mode 100644 index 0000000..c8f4c4a --- /dev/null +++ b/01/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 ¿Kewata timaikame? ¿kewata tiyu'ɨkitɨwame? ¿kewata kwie'tama tikuxata? kakaɨyari kara'yeitɨa kwie'tama maiyaya sasuni kwareun'yɨnetsie? \v 21 tsepatsɨri kwie'tama yumainɨatsie kakaɨyari kwahetima, kakaɨyari kani nakire waku'wikweistɨani sasuni kwareɨyɨnetsie hakunena niukɨ wayatuirietɨ iyamexɨ ke'ane sasuni mete'erie. \ No newline at end of file diff --git a/01/22.txt b/01/22.txt new file mode 100644 index 0000000..75381e3 --- /dev/null +++ b/01/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Judío'tsixi mekaniwauka tiyuhekɨa kwatiyɨwe hapaɨ mɨta Griego'tsixita tiyumainɨa mekaniwautɨweni. \v 23 Mɨta tame Cristo ke'ane kuruxɨtsie mu'mɨ tekaniku'xatani, Judio'tsixi wahepaɨta kahɨkɨtɨni tete'tixɨtemɨrame mɨta sasuni wareɨn'yɨne Griego'tsixi wa hepaɨsta. \ No newline at end of file diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt new file mode 100644 index 0000000..6d82ebe --- /dev/null +++ b/01/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 mɨta iyamexi ke'ane waruti hɨawixɨ kakaɨyari, Judiotsixi meta siere Griego'tsixi, tame Cristo niukɨeya teyetua tɨrikariya hapaɨ mɨta kakaɨyari mainɨaya. \v 25 Mɨta sasuni kwaranyɨnekɨ kakaɨyari hepaɨsta waɨkawa katiyumainɨaka ke iyamexi teuteri, mɨta kakaɨyari newierieka waɨkawa katɨrikaɨyeni ke iya teuteri. \ No newline at end of file diff --git a/01/26.txt b/01/26.txt new file mode 100644 index 0000000..cfcff68 --- /dev/null +++ b/01/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Xeneniereni keme anenetɨ memuti hɨawarie , iwamari. xeme yu waɨkawati waikɨa xewate'maiwawekai tewi nɨ'arieya'tsie. xeme xeyuwaɨkawatɨ waikɨa xekwa' tɨrikawikai. xeyu waɨkawatɨ waikɨa xeme xekwate 'u'yemaikai aixɨ manyɨnekɨ \v 27 Mɨta kakaɨyeri waranaya'hapa mekahau'enana kwiepa mɨta metemaiwawe wa'tewinɨamɨtɨ. kakaɨyari kananaya'hana kwatiuka'newie kwie'tama watewinɨamɨtɨ iya tɨrɨkaɨye hepaɨsta. \ No newline at end of file diff --git a/01/28.txt b/01/28.txt new file mode 100644 index 0000000..4ce65f4 --- /dev/null +++ b/01/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Kakaɨyari kananaya'ha iya ke'ane kwaraya'axe wamauka'hɨiya ena kwie'tama. mɨta siereta katanaya hapani kwara'eríwa , mɨta tiwanawairienike pini ra'eriwa raya atɨ hapaɨ. \v 29 Mɨkɨ ikɨ tiuti'wewi mɨta xeitɨpaɨ kwatiyuku hɨawenikɨ mɨta wayu we'etani yu'hetsie \ No newline at end of file diff --git a/01/30.txt b/01/30.txt new file mode 100644 index 0000000..d9f660c --- /dev/null +++ b/01/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Ikɨta kakaɨyari ya'tiuyuri, hikɨta xeme xeyu'kanieritɨa Cristo Jesús'tsie, ke ane meyatɨa ta hepaɨsta ayanike kakaɨyari mainɨaya. Mɨkɨ kaneyeyani ta'hetsie aixɨ tiyurienike, aixɨ anetɨ mɨta tatsi'ti xɨnake ta'tatakuritsie. \v 31 Mɨta maine'hapaɨ utsika: KE'ANE YUWE'ETA, UKIYARITSIE KE'YU WE'ETANI.'' \ No newline at end of file diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt new file mode 100644 index 0000000..0924cb2 --- /dev/null +++ b/01/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capitulo 1 \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 0000000..635f28b --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 2 \v 1 Kepauka ne mantɨa'tsie nerekuwau'tsie xe'hatsɨa, iwamarixi, ne kwa hantɨa yɨkɨ manyɨnekɨ niuki meta tiyu'mainɨakɨ. \v 2 Mɨta ne pakaxewixixɨ tixaɨ ne katimaimɨtɨ kepauka mu'yeikakai'tsie xe' hatsɨa, meta hawaikɨ mɨkɨ tsie Jesucristo mu'kawiya. \ No newline at end of file diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt new file mode 100644 index 0000000..6dd15c9 --- /dev/null +++ b/02/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Mɨta xe'hamatɨa ne muyeikakai ne kayɨwetɨ, mɨta siere ne haumakaxetɨ,waɨkamekɨ ne uyɨyɨakatɨ. \v 4 Ne niuki meta ne waurika kwa'akɨ ne niuki kwa'aíwariekɨ tiyu'mainɨakɨ. Mɨta Espíritu tɨrɨkaɨyemekɨ katiu'yɨni tiyumainɨakɨ, \v 5 Xeme xe'yuri eriyerika kwa reuwiyanike tiyumainɨakɨ tewi'tsie, paɨ'ta Kakaɨyari tɨrɨkarieya'tsie. \ No newline at end of file diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt new file mode 100644 index 0000000..101fdca --- /dev/null +++ b/02/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Hikɨ'ta tame niuki yumainɨa tekuxatani iyaá me mauyumate wa'hatsɨa, Mɨta hawaikɨ kwie'tama yumainɨakɨ, meta ni'itsɨkate ikɨ witariyari keane me mu'kumamawire. \v 7 Paɨ'ta te niuniukani Kakaɨyari niukieya tiyumainɨakame sasúnikɨ ti'awiwetɨkɨ, tiyumainɨa awietɨkɨ Kakaɨyari kaneka'xewiriya akuxi witariyari ka'aya'awekaku ta hetsie mieme raya'axekɨ. \ No newline at end of file diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt new file mode 100644 index 0000000..43d9b8e --- /dev/null +++ b/02/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Ni'xewitɨ itsɨkate ikɨ witariyari mekwa'hetima ikɨ tiyumainɨa, xɨka xe'heitimanike a'na tukari'tsie, Ukiyari raya'axe xekwaukawiwanikekai. \v 9 Mɨta reuku'uxa hapaɨ: '' XEWITɨ HɨXI KWATINIERIWE HAPAɨ, XEWITɨ KWATI'ENAWE HAPAɨ, XEWITɨ KWATI'YUHɨAWIME HAPAɨ, MɨTA PINI KAKAɨYARI AIXɨ TIUKUYURI WA'HETSIE MIEME KEANE IYAMEXI ME MEIYA'HɨWA \ No newline at end of file diff --git a/02/10.txt b/02/10.txt new file mode 100644 index 0000000..7cbfe54 --- /dev/null +++ b/02/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Ikɨ ka'hɨkɨtɨni pini Kakaɨyari ta tiuxeiyestɨa tame Espíritu'kɨ. Mɨta Espíritu naime kati wauneni, meta Kakaɨyari pinieya ti ewiekɨ. \v 11 ¿ke ane ra'kumate tewi kwaxuaya'tsie timieme meta tewi Espíritu'ya mɨkɨ tsie? Mɨta siere, xewitɨ Kakaɨyari pinieya ti ewiekɨ kwarakumate, ni'hapaɨna Kakaɨyari Espíritu'yakɨ. \ No newline at end of file diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt new file mode 100644 index 0000000..dc2a1cf --- /dev/null +++ b/02/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Mɨta siere tame kwie'tama espíritu'ya te kwa'ankwewiwawe, paɨ'ta Espíritu Kakaɨyari'tsie mayenenakɨ, Kakaɨyari pini kati'yetuaka karaya'aka tame tete'hetimamatenikɨ kɨmana. \v 13 Tetenikuxatani ikɨ pini'tsie niukikɨ meta tiyu'mainɨakɨ tewi niukieya kwati'ɨkitanikɨ, paɨ'ta espíritu kemɨ'tati'ɨkitɨá. Mɨkɨ Espíritu kani'kuxatani niuki kahekɨakamekɨ meta tiyumainɨakɨ kahekɨakamekɨ. \ No newline at end of file diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt new file mode 100644 index 0000000..acfd00a --- /dev/null +++ b/02/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Tewi espíritu kwa hexeiya mɨkɨ kwa'rankwewíe tita pini Kakaɨyari espíritu'ya ti hetsiena, mɨta mɨkɨ wa'hespsta kwati'sasúnikɨ. Mɨkɨ me meitimani me kwayɨwawe me meiti'enieni ka'hekɨakamekɨ. \v 15 Keane espíritu me xeiya mɨkɨ naime pini'tsie aixɨ katakayuruwani, mɨkɨ'ta kwa akuwie aixɨ rakayɨne'tsie hipame wa'hetsie. \v 16 MɨTA, ¿KEANE YɨWE METIMANI UKIYARI KWAXUAYA, MɨTA MɨKɨ TITA'ɨKITɨANI KE MɨTIYURIENI?'' Mɨta siere tame Cristo kwaxuaya tene'xeiyani ta'mu'utsie. \ No newline at end of file diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt new file mode 100644 index 0000000..88b0880 --- /dev/null +++ b/02/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capitulo 2 \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..9b0b1b3 --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 3 \v 1 Mɨta ne, ne'iwama, nekwa 'uyɨwekaxɨa nexe'tiutaxatɨani teɨteri mete'akumate hapaɨ, pɨta teɨteri metehauyehɨwa hapaɨ, mɨta unetsiri wahapaɨ keke nu'nuiwakate Cristotsie. \v 2 Nexetiumi tsitsikɨ mɨta waikɨ nekwaxetiumi, akuxi'aixɨ xekwa 'akuanekai waií xekwanikɨ. Mɨta akuxi hɨkɨ aixɨ xekwa 'aku'ane. \ No newline at end of file diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt new file mode 100644 index 0000000..cf15515 --- /dev/null +++ b/03/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Akuxi xeme waií kereuyehɨwa xehɨkɨtɨni . Akuxi tixuawekaku 'ɨtetsarika mɨta tsixete hayumamatetɨ, ¿akuxi aku xekate uúwa waií kereuyehɨwa mɨta pɨxekwatekahu tewi aixɨ'tikamie hapaɨ? \v 4 Mɨta kepauku xewitɨ pɨtayɨni: ''Ne nepuweiya Pablo,'' Mɨta xewitɨ tayɨni: ''Ne nepuweiya Apolos,'' ¿tewi aixɨ tikamie hapaɨ xekwatekahu,? \v 5 Tamɨta, ¿ke'ane hɨkɨ Apolos? ¿mɨta ke'aneta hɨkɨ Pablo? Te'uximayatamete tsepa ke'anetsie suni xete'uta 'eri, Ukiratsi yuxexuime waruhayewi kemeteyurienikɨ. \ No newline at end of file diff --git a/03/06.txt b/03/06.txt new file mode 100644 index 0000000..ff449a0 --- /dev/null +++ b/03/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Ne netiukake, Apolos tiuka'ipa, mɨta Kakaɨyari weriya yetua. \v 7 Ni tiukake, hapaɨna tiuka'ipa tixɨtɨ mekwate'hɨkɨ. Kakaɨyari kahɨkɨtɨni ke'ane weriya yetuaá \ No newline at end of file diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt new file mode 100644 index 0000000..51e011d --- /dev/null +++ b/03/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Hikɨta, tiukake mɨta tiuka 'ipa yaxeikɨa me'aneneni, mɨta yuxexuitɨ metepitɨariekuni kemete'uyurikɨ. \v 9 Tateɨtame tehɨkɨkɨ tete'uximayatsie Kakaɨyari hatsɨa. Xemeta xehɨkɨtɨni Kakaɨyari tu'tuyarimama. meta wewiyarimama. \ No newline at end of file diff --git a/03/10.txt b/03/10.txt new file mode 100644 index 0000000..6ef215b --- /dev/null +++ b/03/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Akaxewimekɨ Kakaɨri nenimayatsikayakɨ Ne netiyetuiriyerie, ti'ɨkitame hapaɨ, aixɨti'aneme netitsutɨanikɨ, ne'mikatsutɨatsie mɨta xewitɨ piyewewixime yu'hetsiekɨ. mɨta yuxexuitɨ meke i'ɨwiyani kemete 'uwewiwakɨ. \v 11 Ni xewitɨ kwayɨwe tetexi maukayatsa pɨta ke'ane mankakerie, mɨkɨ'kahɨkɨtɨni, Jesucristo. \ No newline at end of file diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt new file mode 100644 index 0000000..191554b --- /dev/null +++ b/03/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Hikɨta, xɨka xewitɨ maukatsutɨtsie rawewieni Orokɨ, platakɨ, tetexi'witsi 'anenekɨ, mexakɨ, xatsikɨ, \v 13 uximayatsikaya kahekɨatsiemɨkɨ, hekɨariya tukari kanihekɨatamɨkɨ. Mɨta kata 'inɨatsiemɨkɨ taipa. Taií kata inɨatamɨkɨ yuxexuitɨ kemete 'uuximayataxɨ. \ No newline at end of file diff --git a/03/14.txt b/03/14.txt new file mode 100644 index 0000000..3a3dabf --- /dev/null +++ b/03/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Xɨka xewitɨ 'uximayatsikakaya 'wikweka, mɨkɨ yuhetsie katihɨimɨkɨ 'imikeri; \v 15 mɨta xɨka xewitɨ 'uximayatsikaya 'utatani, kayukaheiweriemɨ reuyehɨanikɨ; mɨta yukɨmana kakuwikweimɨkɨ, taipa muyuta'una hapaɨ. \ No newline at end of file diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt new file mode 100644 index 0000000..acd5007 --- /dev/null +++ b/03/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 ¿Xekate 'akumate xeme kename Kakaɨri teyupanieya xehɨkɨ mɨta kename Kakaɨri Espirituya xehetsie 'uyutikitɨa? \v 17 Xɨka xewitɨ Kakaɨyari teyupanieya uta'una, Kakaɨyari kanika 'unamɨkɨ mɨkɨ'tewi. mɨkɨ Hɨkɨkɨ Kakaɨyari teyupanieya aixɨ'ane, mɨta xeme'hapaɨna. \ No newline at end of file diff --git a/03/18.txt b/03/18.txt new file mode 100644 index 0000000..a22c5d7 --- /dev/null +++ b/03/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Xewitɨ kwatiyu'itaiyani yukɨmana. Xɨka xewitɨ xehamatɨa pɨtiyukuhɨaweni kename rakumate hikɨ'witari, xeuhayewiri xewitɨ ''kwahau 'enatɨke'ayani'', mɨta rakumaitɨ kanayeiweni. \v 19 Mɨta timaikame 'ikɨ kwie tamatsie hasuni kwatihɨkɨ Kakaɨyarikɨ hatsɨa, paɨmɨ reuku'uxakɨ: ''MɨKɨ RAKUMATE YUXATA KAWIYAMɨKɨ YUKɨMANA TIYUKUHɨAWEKAKU.'' \v 20 Mɨta hekwamekɨ: ''UKIRATSI KATAKUMAIKA NAIME KETIYUKUHɨAWE KE'ANE RAKUMATE YUXATA TIXAɨTɨKɨ KWATIYUNAKE 'ERIIE \ No newline at end of file diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt new file mode 100644 index 0000000..362a3ea --- /dev/null +++ b/03/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Hawakɨri, we'erika teɨteri wahatsɨa! Naitɨtsɨ xepini katihɨkɨ, \v 22 tepa Pablo, yakatixaɨ Apolos yekatixaɨ Cefas, yakatixaɨ kwietamatsie, yakatixaɨ tukari, yakatixaɨ mɨkiriya, yakatixaɨ pini hikɨ, yakatixaɨ pini kentiyɨni. naitɨ xepini katihɨkɨtɨni, \v 23 Mɨta xeme Cristo xetenpinieyatɨni, mɨta Cristo kakaɨyari katipinieyatɨni. \ No newline at end of file diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt new file mode 100644 index 0000000..bfaa85e --- /dev/null +++ b/03/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capitulo 3 \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt new file mode 100644 index 0000000..4b62497 --- /dev/null +++ b/04/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 4 \v 1 Paɨmɨ karikɨ xewitɨ tewi tata eriyamɨkɨ, Cristo nɨ'ari hapɨ metasiere te ɨwɨyamete paleku mete ɨwiya yuri ranyɨne ti awietɨ Kakaɨyaritsie. \v 2 \Hikɨ'ta me wawiyarie tehuwemete me hikɨtini aixɨ mete kahutɨ. \ No newline at end of file diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt new file mode 100644 index 0000000..38128a8 --- /dev/null +++ b/04/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Ne hapaɨsta yakɨ panyɨne xeme xenetsi akaxatsiriwani yakatixaɨ tsapa ke ane tewi. Ne nekɨmana nekwa yɨwe pɨnetiuneta huawe. \v 4 Ne nekwarakamate xɨkate tixau xenete atɨtɨaka ne hapaɨsta, pɨ anyɨtɨ'ta kwa anyɨne kename ne tsi nekatiuka iyari. Pɨta payani Ukiyari ke ane nehetsie aixɨ rakayurieni. \ No newline at end of file diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt new file mode 100644 index 0000000..584ef07 --- /dev/null +++ b/04/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Ya umieme ne nekwa haterɨwa yɨkɨ ranyɨneme xeimetsie timieme ka aya'awekaku, Ukiyari mamietsie. Mɨkɨ ti atɨani hekɨariyatsie iya ti awietɨ makuyɨwi mɨta tɨhekɨata kentiyukɨ huawe iyari'te. Umanierita kakaɨyari waya tuiriene yu xexuime kwikari. \ No newline at end of file diff --git a/04/06.txt b/04/06.txt new file mode 100644 index 0000000..8c31cf5 --- /dev/null +++ b/04/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Hikɨ'ta, ne iwama, ne nehetsie pɨneti katɨa mɨta'siere Apolos xehapaɨsta paleku ti anenikɨ, mɨta tahapaɨstakɨ xeme xete hetimani ke anyɨtɨ manyɨne ikɨ niuki:'' kwinie hau'erietɨ pekwati kuxatani kwa reuku uxe hapi.'' ikɨ kahukɨtɨni ni yu xewit kwinie tewa kwayukakekanikɨ ni xeime hapaɨsta xeikɨa kwa ukani. \v 7 Mɨta ¿Ke'ane ti'xaɨ ti'xeiya ti'hekɨakame xeme xe'hepaɨsta mɨta hípame wa'tsie? ¿ke kuta xeme xe'anene yakɨ xekwateyatuiriyariewe? Xeme xeyatuiriyarie yakɨ , ¿ketiu xeme xepayuwe'eta pɨ xekwa uyɨni hapɨ? \ No newline at end of file diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt new file mode 100644 index 0000000..c91bfdc --- /dev/null +++ b/04/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 ¡Ari xeme naime xete hexeiya tita xete'hauyahuwa! ¡ Pɨ xetehaeriwa kename xetuminikate! Xeme xeyunɨatɨ meripaɨtɨ xenɨatɨ xete ukatsutɨa tame tekate katsutɨawekaku! yurikɨ, pɨ nereuyahuwa xe nɨaka, tametasiere tenɨakakieyu xehamatɨa. \v 9 Ne pɨnetiku'eriwa kename Kakaɨyari tatsi'ka uitɨa nɨaritsixɨ, texeiyarienikɨ tekwiyanitsie. Tame tepayeitɨarie tehekɨakakɨ naitsarie, metasiere wa hixie akeritsixi siere teɨteri. \ No newline at end of file diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt new file mode 100644 index 0000000..5e8998e --- /dev/null +++ b/04/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Tame tehukɨ tekwa hau'anana Cristo'kɨ, xeme'ta xehukɨ xete akumate Cristo'tsie. Tame tekwa tɨrɨkawi, xeme kɨrixɨa xetɨrɨkawi. Xeme palekɨ xepau enierie, tameta paleku tekwa enierie. \v 11 Meripaitɨ hatiyune hikɨ yaxeikɨa tepauhakakwiku metsiere tepauhariku, wari tete hauyuku ketɨatɨkaitɨ, waɨkawa tetiweiwatɨ, teka ukitɨ. \ No newline at end of file diff --git a/04/12.txt b/04/12.txt new file mode 100644 index 0000000..a0acbcd --- /dev/null +++ b/04/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Tame waɨkawamekɨ tete uximaya ta mamatekɨ tete uximaya. Kepaukɨ temantatieriwa, tame aixɨ tetewara eriya. Kepauku temuweiyarie, tetenewie. \v 13 kepauku te itariekatsie, palukumekɨ tewara huawe. Yatɨtɨ'ta yaxeikɨa meta'te ku'eriya, xatsi hapɨ kwinie tikwematɨ. \ No newline at end of file diff --git a/04/14.txt b/04/14.txt new file mode 100644 index 0000000..d2024fa --- /dev/null +++ b/04/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Ne ikɨ yenekwa tiku utɨwa nexete winɨamitɨ, pɨta nexeti mari'itɨanike ne niwama wahapɨ. \v 15 Tsepa xeme xemexeiyanike 10 mil tehuwemete Cristo'tsie, xeme wɨukawame xekwa ukayau. Ne nekaratia xe yau Cristo Jesus'tsie, mɨkɨ niuki hekwatsie. \v 16 Ne nexe'inie ne hapɨ xete uhuni'kɨ. . \ No newline at end of file diff --git a/04/17.txt b/04/17.txt new file mode 100644 index 0000000..b3a91bf --- /dev/null +++ b/04/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Ya umieme nexeneyanɨ'airieni Timoteo, aku kwinie nereiyahuwa mɨkɨ hikɨ neniwe yuri ti'erie Ukiyari'tsie. Mɨkɨ xetsi aye eristɨani ne kenere'yexeiya kenetiweika Cristo, metasiere kenetiwa ɨkɨtɨa naitsarie teyupanie mukuwetɨka. \v 18 Hikɨ'ta hipatɨ xeme kwinie tewa xeyuka'uitɨa, pɨxetekahu wu'atɨ xehamatɨa ne nekaranuani. \ No newline at end of file diff --git a/04/19.txt b/04/19.txt new file mode 100644 index 0000000..3d1a056 --- /dev/null +++ b/04/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Neta yapauku xehatsia nepanɨan, xikate Ukiyari pɨreuyahuaka. Mɨta ne neretimani kemente unuka mikɨ kwinie tewa meyuka'uitɨa, mɨta ne newaxeiya xɨkate aku tɨrɨkariya me hexeiyani. \v 20 Kakaɨyari kwieparieya kwa hukɨ xeikɨa kwinie hatɨkuxatani pɨta tɨrɨkariya. \v 21 ¿ Xeme tita xetehauyahuwa? ¿Neta xehatsia netiyemie iwaɨya ne akwetɨ nusu palekumekɨ espiritu aixɨ aneme? \ No newline at end of file diff --git a/04/title.txt b/04/title.txt new file mode 100644 index 0000000..3047d8c --- /dev/null +++ b/04/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capitulo 4 \ No newline at end of file diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt new file mode 100644 index 0000000..4a357a8 --- /dev/null +++ b/05/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 5 \v 1 Tame pɨtete'enana kename xeme tatakuri xeteyupitɨa ukitsi meta siere ukari wamatɨa, mɨkɨ tatakuri akuxi ni'kwatiyupitɨaritɨ getil'tsixi watsata. Tetehahɨaweruwatɨ kename xewitɨ uka'hupu yu'yau ɨyaya matɨa. \v 2 ¡Xeme xeteneukatawe'erie ye'xeyɨa! ¿Masi pɨta xeyu'iyaritɨakake? Keane mɨkɨ yetikatɨa kawayahɨiyamɨkɨ xe'tsata. \ No newline at end of file diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt new file mode 100644 index 0000000..9c3d8b0 --- /dev/null +++ b/05/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Xepatsɨ ne'tewapaitɨ nemuyeika tewiyari, mɨta espiritu'tsie ne'nekanieritɨa a'hula, ne'tsɨri iya ne'nentahɨani keane yentikatɨa, heyemekɨ xehamatɨa nemuyeikani hapɨ. \v 4 Kepaukuta xeme xenyukuxeɨrieni mɨkɨ ta'Ukiyari Jesús matɨa, ne espiritu'ta muwa siere yukanieritɨakatsie, ta'Ukiyari Jesús tɨrɨkariyayatsie, ne ne'nentahɨaniri ikɨ tewi. \v 5 Ne yenetiuyurieni ikɨ uki Tɨkakame hatsɨa neiyatuanike mɨkɨ waiyarieya tatsanakɨ, mɨta espiritu'ya kuwikwestɨarieni kepauku Ukiyari hamietsie. \ No newline at end of file diff --git a/05/06.txt b/05/06.txt new file mode 100644 index 0000000..a2b7e45 --- /dev/null +++ b/05/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Mɨkɨ mauyu'ɨ aixɨ kwa'ane. ¿ Xeme kuta xekateakumate kename xɨka etsiwa pa'puputsariyame tɨxitsie hahautiwiwieni xeimieme ta'putsare waɨkawa? \v 7 Xeme xekenekahauxinani mɨkɨ pa'puputsariyame hartiane, mɨta xeme xehɨkɨtɨni'kɨ hekwame tɨxi, pani aixɨ ane xehɨkɨtɨni pa'puputsariyame xekahexeiyatɨ. Mɨkɨ Cristo, ta'tewa muxa Pascua'tsie mieme, kaniumierieniri. \v 8 Mɨta xeketanepitɨaka tame tetakuxeɨrieni wiesta tewewiekuni, mɨkɨ pa'puputsariyame tsitiane meta siere tsiranyine kaxuawekaku. Paɨta'ta tame tetakuxeuriekuni pani axɨ aneme tehexeiyatɨ pa'puputsariyame aixɨ manyine'kɨ meta siere aixɨ ane'kɨ. \ No newline at end of file diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt new file mode 100644 index 0000000..5ab09b4 --- /dev/null +++ b/05/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Ne u'tsika nexeuta'utsiri kename xekwayutinɨnɨweni teɨteri kehate tatakuri meteyupitɨa mɨkɨ ukitsi meta siere ukari wamatɨa. \v 10 Ne pɨnehaitɨ nekwahaine teɨteri aixɨ mekwatekahu anai kwiepa, meta siere naime metetemawie, mete'itawa, teyunaime metewarayexeiya, xɨka xeme xehautewarikuni wa'hapɨsta, pɨtatsɨ xeme anai kwiepa xenekumawere. \ No newline at end of file diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt new file mode 100644 index 0000000..61534c6 --- /dev/null +++ b/05/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Yaumiemeta ne nexeti'utɨirie kename xeme xekwayutinɨnɨweni xeime matɨa keane hasuni tierie tiyukuteruwa, mɨta tatakuritsie u'yeikatɨ mɨkɨ ukari wamatɨa meta siere ukitsi wamatɨa, siere keane naime reuheiwe'erie, yakatixaɨ teyunaime tiwarayexeiya, keane tsitiutaine meta tsiti'itɨa, meta siere keane kwinie tiyu'iwie, keane ti'itawa tinawaya. Ni hamatɨana xekwatenekwaka mɨkɨ yetikamie tewi matɨa. \v 12 ¿Ne kuta mana nereuneyahatɨa newatixanetakɨ kehate iya teyupani warie memu'uwa? Mɨta paɨta, ¿Ketiu xeme xe'waxaneta teyupanie meya'uwa? \v 13 Pɨtatsɨ Kakaɨyari kawatixanetamɨkɨ iya yunaime kehate wapaitɨ memu'uwa. "XEKENEWAYAHɨWA IYA TEWI TSITIUKA'IYARI XEME XE'TSATA" \ No newline at end of file diff --git a/05/title.txt b/05/title.txt new file mode 100644 index 0000000..c8885b5 --- /dev/null +++ b/05/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capitulo 5 \ No newline at end of file diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt new file mode 100644 index 0000000..8ba66e9 --- /dev/null +++ b/06/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 6 \v 1 Kepauku'ta xeme xekwa heyuti enieka'tsie, ¿ xete hauyanexɨawawe tiwatixanetsiwa aku aixɨ rakayurɨwa yuri kwati'eri sunɨ pɨta yuri mete erie hatsɨa? \v 2 ¿Xeme xekate akumate kename yuri mete erie aixɨ mete akayurieni ana'i kwiepa, Xikate'ta xeme aixɨ xete akayuriemɨkɨ kwiepa, ¿xekwayɨwawe aixɨ xete akayurieni echiwa keranyɨneme? \v 3 ¿ Xeme'ta xekate akumate kename akeritsixɨ watsie aixɨ tete akayurieni? ¿ Rayu'kiemakamekɨ aixɨ tekate akayurieni rahanayeneika tukari'kɨ timieme? \ No newline at end of file diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt new file mode 100644 index 0000000..9fc8f0d --- /dev/null +++ b/06/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Xikate xeme xehukɨtɨni aixɨ xete'akayurieni ana'i kwiepa timieme, ¿ketiuru xeteku hayeikawa xanetsika iya wahatsia ke'ane mekwa te uximaya teyɨpanie? \v 5 Ikɨ yenanai'neni xema yukatewiya'tɨyekanikɨ ¿ Xewitɨ xehamatɨa kwa ayewe waɨkawa rakumaitɨ aixɨ rakayurienikɨ xekwa heyuti eniekatsie iwamarixɨ? \v 6 Ye reu'ku uxakɨ, ¡ xewitɨ sasuni ti erie mauyaneni aɨxɨ rakayɨne,tsie yaxeikɨata siere yuri ti eriekame'matɨa, mɨkɨ'ta xanetsika yatuiyani aixɨ rakayuruwa hatsia yuri kati'eriekame! \ No newline at end of file diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt new file mode 100644 index 0000000..db77828 --- /dev/null +++ b/06/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Xikate tixɨaweni xeka heyutɨ'enieka iwamarixɨ mɨkɨ re a iwarietɨ ti aneni. ¿tsepa tetepitɨani petiukwinixɨ tsiranyɨneme'kɨ? ¿Tsepa tetepitɨani tete'itaiyarie ? \v 8 Xeme'ta kwinie xete uyuri hipame xetewa itaiyatɨ, ¡ ikɨta xe iwama me hukɨ'siere! \ No newline at end of file diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt new file mode 100644 index 0000000..d1554d7 --- /dev/null +++ b/06/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 ¿ Xeme'kuta xekate akumate ke'ane tsimete u iyari me kwua'ya tuiriyarieni Kakaɨyari kwieparieya? Itawaritsie yuri xekwate'erieka. Ke ane tatakuri meteyupitɨa ukitsi, ukari wamatɨa, tananatsixɨ mewara yexeiya, karayunitsixɨ, yu waiyari metua, meta siere iyamexi tatakuri meyupitɨa uki matɨa uki meta siere uka matɨa uka, \v 10 metenanawaya, mete kwieririe, tarɨwekarixɨ, meteyuwawiriwa meta siere yu iwama mete wa itaiya metewanawatsirie, Ni xewitɨ mɨkɨ kwua yemie Kakaiyari kwieparieya'tsie. \v 11 Xeme pɨxe itɨtɨakai. Mɨta paleku xeniu'ti itiyani, paleku xeniu'ti itɨarieni, xemeri ari xepanayahapanie Kakaɨyaritsie tipiyatɨ Ukiyari Jesucristo meta siere Espititu'ya Kakaɨyari. \ No newline at end of file diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt new file mode 100644 index 0000000..b9d40b1 --- /dev/null +++ b/06/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 ' Naime netipɨtɨarie tsepa kenetiuyuri.'' mɨta naitɨ aixɨ kwaranyɨne. '' tsepa'ta naime netipitɨarie kenen tiuyuri,'' neta ne kwa a iwarieni yeti anemekɨ. \v 13 ''Ikwai hukatsie timieme, metasiere huka ikwai mukayeixanikɨ,'' Meta Kakaɨyari tiyunaime tikumawiriya. Tawaiyari kwa utawewiya tsiteteyɨakakɨ ukimatɨa yakatɨxaɨ ukamatɨa. Ya xeikɨa'ta, tawaiyari Kakaɨyari tipinieya, mita mikɨ Ukiyari rakupinirieni tawaiyaritsie timieme. \ No newline at end of file diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt new file mode 100644 index 0000000..f9ebe70 --- /dev/null +++ b/06/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Kakaɨyari naime tiutiwewi, kanankuhana Ukiyari meta siere tame Yutɨrɨkariya'kɨ. \v 15 ¿ Xeme xekate akumate kename naitɨ xe waiyari Cristo tipinieya? ¿tiyɨwe ta waiyari Cristo tipinieya tete haukupime tete unɨitɨani xeime yu waiyari tuakamematɨa? ¡pɨ kwua ti aneni!. \ No newline at end of file diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt new file mode 100644 index 0000000..2f83edc --- /dev/null +++ b/06/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 ¿ Xekate akumate xeme kename ke ane yutinɨni yu waiyari tuakame matɨa ayeika xewitɨ waiyari mɨkɨ matɨa? Kenreuku'uxa hapɨ mari'itsika: ''YU HUTATɨ MEPAKɨKA XEWITɨ WAIYARI.'' \v 17 Ke ane'ta makawiya Ukiyari matɨa payeika xewitɨ espíritu Hamatɨana. \ No newline at end of file diff --git a/06/18.txt b/06/18.txt new file mode 100644 index 0000000..414641a --- /dev/null +++ b/06/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 ¡ Xekeneuyuta'una tatakuri maxuawe'tsie ! pɨxemutiyuane tatakuri tsepa keti anetɨ ta waiyari warie ti ane, meta mikɨ tewi tsiti itɨa tatakuri tiyupitɨa yukɨmana yu waiyari'tsie. \ No newline at end of file diff --git a/06/19.txt b/06/19.txt new file mode 100644 index 0000000..068940a --- /dev/null +++ b/06/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 ¿Xeme xekate akumate kename xe waiyari hukɨ teyupanieya Espiritu Santo, aku xe hetsie yukanieritɨa aku xeme xeyatuiriyarie Kakaɨyari'tsie? Xeme xekate'akumate kename yuhetsie xekahukɨri? \v 20 Xemeri xekate utinanaiya raya arɨkamekɨ. Ya umiemeta, kwinie raya arɨkame xekenayeitɨaka Kakaɨyari yuwaiyarikɨ. \ No newline at end of file diff --git a/06/title.txt b/06/title.txt new file mode 100644 index 0000000..f5c1ea5 --- /dev/null +++ b/06/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capitulo 6 \ No newline at end of file diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt new file mode 100644 index 0000000..99d2055 --- /dev/null +++ b/07/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 7 \v 1 Hikɨta, ikɨ yaranyɨnemekɨ xeme xeneteutautsiri: " Tukari kanakaniereni xete newieka yu'hutatɨ yu'ɨitatɨ xewaukahipiteni." \v 2 Mɨta inɨatsika xuawe'kɨ, waɨkawa tsitiane tixɨaweriwe'kɨ, yu'xexuitɨ ukitsi mekewareuxeiyani yu'ɨitama meta siere ukari mekewareuxeiyani yu'kɨnama. \ No newline at end of file diff --git a/07/03.txt b/07/03.txt new file mode 100644 index 0000000..84b9d6b --- /dev/null +++ b/07/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Mɨkɨ uki neɨke yu ɨya keyatuirieka heitseriemekɨ ke'ikatekani, meta siere ɨyaya yu'kɨna hepaɨsta. \v 4 Uka wikiekame tɨrɨkariya kwahexeiya yu'waiyaritsie, kɨnaya paɨta. Hapaɨnata siere, mɨkɨ uki neɨkekame tɨrɨkariya kwahexeiya yu'waiyaritsie, ɨyaya paɨta. \ No newline at end of file diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt new file mode 100644 index 0000000..4e2fc5f --- /dev/null +++ b/07/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Xekwateyunamierieka, aixɨ xe'tetixatamerike meta siere kepauku xete hayawarike. Pɨxeketenekahuni kepauku xeme xe'muyutinenewiwanitsie. Xemeta yexetekakɨneme xeyutinɨni tawarita xeyɨwewe, meta tɨkakame xe'utainɨata kwayɨweni xe'hauyahɨakaku kexentekakɨne. \v 6 Mɨta ikɨ pɨnexerahɨawe xemeti'maitɨkɨkanikɨ ne ne'xenɨatɨ nekwahaine. \v 7 Ne tɨtɨ pɨneteuyahɨwa yunaitɨ ne hapɨ xe'anenikeyu. Mɨta yuxexuitɨ Kakaiyari imikieri xemexeiyatɨka. Xewitɨ ikɨ imikieri hapɨ anyineme mexeiya, meta xewitɨ yukɨ aneme. \ No newline at end of file diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt new file mode 100644 index 0000000..eff28b4 --- /dev/null +++ b/07/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Ukitsi meyuxexui meta siere ukarawetsixi wiuratsixi, ne pɨnexerahɨawe aixɨ ane xika uyeikani ka'neuketɨ meta siere ka'wikietɨ, ne hapaɨ. \v 9 Mɨta xɨka mekayɨweweni me'tenewieka yu'kɨmanatsie, mekehe yuwitɨkɨni. Aixɨ masi kakuyineni wa'kɨmana xika meheyuwitɨkɨni tatakuri mekwateyupitɨakakɨ hipame wa'matɨa. \ No newline at end of file diff --git a/07/10.txt b/07/10.txt new file mode 100644 index 0000000..1d6a148 --- /dev/null +++ b/07/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Hikɨ'ta pɨnexerahɨawe, kehate memuyuwitɨkɨ nexeyatuirieni ikɨ nɨ'ari, ne tixaɨ, pɨta mɨkɨ ta'Ukiyari: " UKA WIKIEKAME KWAYɨWE YU'KɨNA MUKUE'EIRiWANI." \v 11 Mɨta xɨka mɨkɨ yu'kɨna ukueirieni, yu'xeɨta ke'uyeikani ka'wikietɨ yakatixaɨta mɨkɨ yu'kɨna matɨa keuyutinɨtɨani. meta, " MɨKɨ UKI NEɨKEKAME YU'ɨYA MUKUE'EIRIWANI KWAYɨWE ." \ No newline at end of file diff --git a/07/12.txt b/07/12.txt new file mode 100644 index 0000000..0ef8385 --- /dev/null +++ b/07/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Mɨta kehate memanayuhayawa, ne pɨnexerahɨawe, ikɨ yenetayɨni ta'Ukiyaritsie kwatimieme, xika xewitɨ uki yu'ɨya hexeiyani sasuni katieriekame meta mɨkɨ yu'temawieka hamatɨana uyeikatɨ mekwa uyukue'eriwani. \v 13 Xikata xewitɨ uka yu'kɨna hexeiyani sasini katieriekame meta mɨkɨ yutemawieka hamatɨana uyeikatɨ, siere mekwa uyukue'eriwani. \v 14 Mɨkɨ uki neɨkekame sasuni kwatierie yu'ɨyatsie kau'tsie , meta siere uka wikiekame sasini kwatierie u'tsie siere yu'kɨnatsie. Xɨka pɨkatianenike xe'niwema aixɨ meanenetɨ mekakanakɨkani, meta Kakaɨyari'ri pɨta aixɨ kawayurieka'ri. \ No newline at end of file diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt new file mode 100644 index 0000000..bc44145 --- /dev/null +++ b/07/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Meta xɨka mɨkɨ i'teɨtameya sasuni kwatierie heyani, xeuhayawa tseapa metɨa. Xɨka yetiuyɨni, mɨkɨ'ri mepayukuxɨnaxɨani memeyuwitɨkɨkaikɨ. Kakaɨyari tatsihahɨawe aixɨ iyari tekuteni. \v 16 Mɨkɨtsɨta, ¿Ekɨ uka keperakumate, xɨka a'kɨna pekuwikwestɨamɨkɨ? ya'ta ¿ekɨ hapaɨna ukɨ keparakumate xɨka a'ɨya pekuwikwestɨamɨkɨ? \ No newline at end of file diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt new file mode 100644 index 0000000..296a198 --- /dev/null +++ b/07/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Xekeneyuhayawani kexente hauyaxiku mɨkɨ tukari Ukiyari xeuyatuiri, aixɨ xetekahutɨ kehapaɨ xe'nɨa xe'Ukiyari. Ikɨ ne nɨari kahɨkɨtɨni naitsarie teyupanie manwetɨka. \v 18 ¿Xɨka xewitɨ circuncidado hɨkɨtɨkaitɨni kepauku mutahɨawerietsie sasuni tiutaerienikɨ? Mɨkɨ'ta pɨkwatiyuku hekɨkɨatani incircuncisos wahapaɨ. ¿Xɨka xewiti incircunciso hɨkɨtɨkaitɨni kepauku mutahɨawerietsie sasuni titaerienikɨ? \v 19 Mɨkɨ'ta pɨkwatiyuku hekɨkɨatani kename circuncidado, circuncision kwahɨkɨ meta siere incircuncision tita masi raya'axe. Paɨtatsɨ masi kataya'arɨkani aixɨ hetikamietɨ Kakaɨyari kentinɨa.. \ No newline at end of file diff --git a/07/20.txt b/07/20.txt new file mode 100644 index 0000000..678aabb --- /dev/null +++ b/07/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Yuxexuitɨ xekeneu'uwani meripai xeteuhukai hapɨ akuxɨ Kakaɨyari kwaxetahɨawiwekaitsie. \v 21 ¿Xeme xetehɨkɨtɨkai xemakuwɨkai kepauku Kakaɨyari xe'utahɨawixɨtsie? Tsixekwateha'eriwani ya'umiemekɨ. Mɨta xɨka xeyɨweweni xemayukɨxɨnaxɨani mexɨiwa pɨxeketenekahuni. \v 22 Keanetsɨ iya mutahɨawerie mɨkɨ ta'Ukiyarikɨ makuwieka hapɨ, mɨkɨtsiri Ukiyari ekuxɨname kahɨkɨtɨni. Yexeikɨata keane makuxɨnikai kepauku mutahɨawerietsie sasuni titaerienikɨ kanakuwieka Cristo'tsie. \v 23 Xemeta'ri xeniutinanaiyani raya'arɨkamekɨ, mɨta xeme xekwa'ayukuwɨtɨakari teɨteri watsie. \v 24 Iwamari, meripai tame ketenteuhukai akuxi sasini tekateta'eriewewetɨ yaxeikɨ akuxi tekete'uhuni. \ No newline at end of file diff --git a/07/25.txt b/07/25.txt new file mode 100644 index 0000000..6157069 --- /dev/null +++ b/07/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Hikɨta, keahate mekwautineɨkixɨa, ne'Ukiyari nɨarieya nekwahexeiya wahepaɨsta, Mɨta kenentiku'eriwa nexeyatuiriemɨkɨ hauerietɨ neka'ayanutɨ sasuni xeketene'erieka netsɨ Ukiyari'tsie nehaunewaɨriyatɨ ne'naineni. \v 26 Yatianekɨ ne pɨnetiku'eriwa tsitiane tiyahanekɨ mɨkɨ yexei'kɨa xekete'uhuni meripai kexente'uhukai hapɨ. \ No newline at end of file diff --git a/07/27.txt b/07/27.txt new file mode 100644 index 0000000..8567744 --- /dev/null +++ b/07/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 ¿Ekɨ axeɨta petiuyeika peka'neɨketɨ? Tixaɨtsɨ uka pekanekuwauneni a'ɨya pe'eyeitɨanike ¿Ekɨ axeɨta petiuyeika peka'wikietɨ? Tixaɨtsɨ uki pekanekuwauneni a'kɨna pe'eyeitɨanike. \v 28 Xɨka'ta peutineɨke, tatakuri pekwatiapitɨani. Meta siere xɨka xewitɨ uka utiwikieni, mɨkɨ tatakuri kwatiyupitɨani siere. Meta kehate memanyuwitɨni niuki tsiranyitɨ titixuawere mexi yunaitɨ mekuteni, yetiyɨwekɨ ne pɨnetiku'eriwa yu'hɨkɨate xɨka xe'uwani aixɨ kuyine. \ No newline at end of file diff --git a/07/29.txt b/07/29.txt new file mode 100644 index 0000000..6495193 --- /dev/null +++ b/07/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Mɨta pɨnepaine ne'iwama: Tukari itsipayetewi. Hikɨ uwa u'mautiyunetsie, xekenewa'hayawani iya kehate yu'ɨitama mewareu'reiya meke hautiteni me'kwawareuxeiyeni hapɨ. \v 30 Iya kehate me'mutitsuana me'kehautiteni me'kautitsuatɨ hapɨ; meta iya kehate me'yutemamawie mekeheu'titeni me'kwayutemamawieka hapɨ; iya kehate mete na'ne me'kehautiteni tixaɨ mekwate'unanai wa'atɨ hapɨ. \v 31 Meta Iya kehate kwiepa kementeyurie pɨmekete'yumateni kename anai kwiepa tsimekwate'uyuri hapɨ, mɨta kwie anai'kuma kaneuti'hurani kumawere. \ No newline at end of file diff --git a/07/32.txt b/07/32.txt new file mode 100644 index 0000000..47e1e39 --- /dev/null +++ b/07/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Ne pɨ'nereuyahɨwa kename xeme xe'xɨxɨninikeyu xe'kahauyu iyaritɨatɨ. Iya uki kwa'neɨke kaneuyu iyaritɨaka waɨkawa yu'Ukiyaritsie timiemekɨ, mɨkɨ aixɨ rei'eritɨamɨtɨ . \v 33 Mɨkɨtsɨ'ta uki neɨke kaneuyu iyaritɨaka waɨkawa anai kwiepa timiemekɨ, meta siere kehapaɨ ti'nɨtɨani yu'ɨya. \v 34 Mɨkɨ kaneutewani. Uka'ta keane kwa'wikie ya'ta mɨkɨ uka tatakuri kwarexeiya kaneu yu'iyaritɨaka waɨkawa yu'Ukiyaritsie timiemekɨ, kehapaɨ ti'utsieka waiyarieya meta siere espiritu'ya. Mɨta Uka wikie siereta kaneuyu iyaritɨaka anai kwiepa waɨkawa ranierekɨ, meta siere kehapaɨ yu'kɨna ti'nɨtɨani. \ No newline at end of file diff --git a/07/35.txt b/07/35.txt new file mode 100644 index 0000000..259564d --- /dev/null +++ b/07/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Ne pɨnepaine xe'hetsie miemekɨ nexe'parewiemɨtɨ, ne xeme nexe'tinamirietɨ ne'kwahaine. Ne ikɨ yenepaine aixɨmanyinekɨ, xɨka paɨmɨ xetekakɨne Ukiyari aixɨ xete'haueritɨatɨ xe'pakɨne tsixekateku'eriwatɨ. \ No newline at end of file diff --git a/07/36.txt b/07/36.txt new file mode 100644 index 0000000..4ebba35 --- /dev/null +++ b/07/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Xɨka'ta xewitɨ uki mɨkɨ yu'niwe kapitɨaka tiwikienikɨ, mɨkɨtari uka hauyumarieka, mɨkɨ yauya ke'ipitɨaka tiwikieni, tatakuri kwatiyuku'pitɨwanikɨ yu'xeɨta u'uyeikatɨ. \v 37 Keaneta yu'iyaritsie aixɨ ti'kamie , tixaitɨ katiyunamirietɨ, yu'hetsie hauyu'waɨriyatɨ muyeika, pɨtiu'yuhɨaweka yu'iyaritsie, yu'niwe ɨwiyatɨ tatakuri tinamirietɨ, mɨkɨtsɨ axɨ katikamie'mɨkɨ. \v 38 Mɨtsɨ yu'hutatɨ, iya keane yu'niwe yatuani tatakuri katiyupitɨaweme tiwikienikɨ aixɨ kayɨane'mɨkɨ, meta iya keane yu'niwe kwayatuani tiwikienikɨ masi axɨ waɨkawa katikamiemɨkɨ. \ No newline at end of file diff --git a/07/39.txt b/07/39.txt new file mode 100644 index 0000000..dcaeeb1 --- /dev/null +++ b/07/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 Mɨkɨ uka yu'kɨnatsie kanakuwieka mexɨ mɨkɨ ayeniereni. Xɨka'ta kɨ'naya umɨni, mɨkɨ kanakuxɨnimɨkɨ wikiekai xɨkata tawari hau'wikimɨkɨni yɨwe tiwikieni tseapa keane matɨa, yu'Ukiyaritsie xeikɨa. \v 40 Ne pɨnetikueriwa xɨka yu'xeɨta u'yeikanike yu'temawietɨ masi puyeikanikeyu. Ne'ta pɨnetikueriwa kename siere ne ne'hexeiya Kakaɨyari Espritu'ya. \ No newline at end of file diff --git a/07/title.txt b/07/title.txt new file mode 100644 index 0000000..148d479 --- /dev/null +++ b/07/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capitulo 7 \ No newline at end of file diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt new file mode 100644 index 0000000..2faa0b1 --- /dev/null +++ b/08/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 8 \v 1 Hikɨ'ta ikwai yusite wewiyakate wa'mawarika: Tame tete'nakumaika mɨta siere teneiti'enieka.'' Tame te peixeiya ti'maiweni mɨta keane ti'maiwe peiyahɨani mɨta Kakaɨyari imikierieya peyehɨani. \v 2 Xɨka xewitɨ paɨ tiku'eriwani kename tixaɨ rakumate, mɨkɨ tewi akuxi kwarakumate ke'hapaɨ reitimani. \v 3 Mɨta xɨka xewitɨ Kakaɨyari hauya'hɨaka, mɨkɨ tewi Kakaɨyari pi'xexeiya. \ No newline at end of file diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt new file mode 100644 index 0000000..627b176 --- /dev/null +++ b/08/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Mɨta yusite wa'ikwai mawariekame mɨkɨ'tsie: Tame tetenakumaika kename e'na kwie'tama'tsie yusi wewiyakame tixaɨ katihɨkɨ'' ''tawarie Kakaɨyari xewitɨ kwa'hɨkɨ, Kakaɨyari ka'yuxewini xekɨa.'' \v 5 Kɨrixɨa me mu'uwa me tete'tewatɨ yusite nenekamete, yatɨni ta heima yuawi'tsie meta siere kwiepa, ''yusite nenekate'' meta ''ukirawetsixi wiyeriekate'', \v 6 Mɨta tame ta'hepasta ''Kakaɨyari Yaukame ka'yuxewini, mɨta Mɨkɨ tinaitɨ pini tixuawe kati'pinieyatɨni, mɨta kɨmanakɨ tame te niu'uwani, mɨta yaxeikɨa ka'yuxewini Ukiyari Jesucristo, meta mɨkɨ muyeikakɨ naitɨ pini ka'ti'xuaweni, meta siere hapaɨna tame kɨmanakɨ te'neniu'uwani.'' \ No newline at end of file diff --git a/08/07.txt b/08/07.txt new file mode 100644 index 0000000..8d9d785 --- /dev/null +++ b/08/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Yatɨtɨ, ikɨ ráyukumate me yunaime'tsie kwatimieme. Ta'aurie mawetse, hipatɨ meripaí mete niuyuti'ɨkitɨani yusite wewiyakate me waráyexeiyanikɨ, Mɨta mɨkɨmexi ikwai meniukwani sasúni me ayeitɨatɨ yusi mawarieya. Iyaritɨarika'tsie paɨ tiane mistuni mɨta mɨkɨ kwayɨwe. \ No newline at end of file diff --git a/08/08.txt b/08/08.txt new file mode 100644 index 0000000..797ffeb --- /dev/null +++ b/08/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Mɨta ikwai tame kwatatsi'hekɨata kakaɨyari hɨxie. tame tekwa'antikɨka xɨka tekate'u'kwani, ni'ta hapaɨna aixɨ teteka'hutɨ tekwa'a'kɨne. \v 9 Mɨta xeneyu'ɨwiyani xeta'tuiya'tsie raya'atɨ kwa'ayuyeitɨaka mɨta iyaá ke'ane kwa yɨwe sasúni eriyerikaitsie petiwitseni. \v 10 paɨ xeteneuyu hɨawi kename xewitɨ xetsi'xeiya, keane rakumate, meta keane tikwaá ikwai yusite wewiyakate wa'pini teyupanieya'ta. ¿Mɨkɨ xe'yɨwekaríya kwa hɨkɨ iyari'tɨarika'tsie mɨta temawiyeri ikwaiyakɨ tita yusite wewiyakate meteye'tuiriyerie? \ No newline at end of file diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt new file mode 100644 index 0000000..f6281fb --- /dev/null +++ b/08/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Mɨta a'enierika'tsie hakunenakɨ sasúni ranyɨneni hapaɨ kemɨtiane yusite wewiyakate wa'huye'ta mɨta siere iyaá me'kwayɨwawe, ta'iwakɨ Cristo kaniu'mɨni, mɨta mɨkɨ kaneuye'wemɨkɨ. \v 12 Mɨta mɨpaɨ, kepauka xeme tatakuri xe'teniyupitɨakuni yu'iwama wa'hepasta meta xe'teniwakwinitɨakuni me yɨyɨri iyari yu'hɨawiwekɨ, xeme tatakuri xe'teniyupitɨaka Cristo hepasta. \v 13 Xɨka'ta ikwai kɨmanakɨ ne iwa he'tiweni, tawarieri hekwa'mewekɨ waí ne kwatikwáni, meta ne iwa ne kɨmanakɨ kwe'hetiwautseni. \ No newline at end of file diff --git a/08/title.txt b/08/title.txt new file mode 100644 index 0000000..7ce4f81 --- /dev/null +++ b/08/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capitulo 8 \ No newline at end of file diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt new file mode 100644 index 0000000..585d0e7 --- /dev/null +++ b/09/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 9 \v 1 ¿Ne nekatixɨni? ¿Ne nekatihɨkɨ nɨ'ari? ¿Ne nekatixeiyawe Jesús ta'Ukiyari? ¿Xekatehɨkɨ xeme nemate neti'uximayakɨ 'Ukiyaritsie? \v 2 Xɨka ne nekahɨkɨni nɨ'ari hipame wahepaɨsta, ayɨweka ne'nehɨkɨ xehepaɨsta. Xemetsɨ xenehɨkɨ xete'akumate kename nɨ'ari nehɨkɨ Kakaɨyari hapaɨsta. \ No newline at end of file diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt new file mode 100644 index 0000000..e6a34c9 --- /dev/null +++ b/09/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Ikɨ kahɨkɨtɨni kɨmana ne'nekunarɨma iyamexi menetewawirietɨwekɨ: \v 4 ¿Tame tekwayɨwawe tete'ukwani? Mɨta temanhareni? \v 5 ¿Tekateyɨwawe tame xeime ɨyaya temewitɨni ke'ane yuri ti'erie, mete'uhu hapaɨ nɨ'aritsixi mɨta 'iwamarixi Kakaɨyatsie, mɨta Cefas? \v 6 ¿Sunu xei'kɨa tehɨkɨ Bernabe mɨta ne ke'ane me'mexeiya 'uximayatsika? \ No newline at end of file diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt new file mode 100644 index 0000000..69491b2 --- /dev/null +++ b/09/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 ¿Ke'ane ti'uximaya xutaru hapaɨ yukɨmana? ¿ Ke'ane kaxie iteɨriyari kakeni mɨta 'ikwaxiyari kwatakwani? ¿O, ke'ane muxatsi wa'ɨwiya mɨta watsitsi kwa'ie? \v 8 ¿yanemaine né nehekuhanaka tewi kenti'nɨ'a'tsie? ¿ paɨ seire karaine mari'itsikatsie? \ No newline at end of file diff --git a/09/title.txt b/09/title.txt new file mode 100644 index 0000000..9e624d6 --- /dev/null +++ b/09/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capitulo 9 \ No newline at end of file diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt new file mode 100644 index 0000000..6c38aa4 --- /dev/null +++ b/10/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 10 \v 1 Pɨnereuyehɨwa xetehetimanikeyu, ne'imama, kename tayeyauma me'ayekɨ yunaitɨ haiwi hetɨa mɨta yunaitɨ haramatsie mepankɨ. \v 2 Yunaitɨ me ɨ'ɨwatɨ mepakɨ Moisés hatsia haiwitsie meta haramaratsie, \v 3 Mɨta yunaitɨ mete'ukwai 'ikwai Espiritutsie timieme. \v 4 hapaɨnata tetetsie mepahari Espiritutsie miemekɨ warankuwei, mɨta tete kahɨkɨtɨkaitɨni Cristo. \ No newline at end of file diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt new file mode 100644 index 0000000..ef34750 --- /dev/null +++ b/10/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Mɨta Kakaɨyari 'kwa'akaxewikai yuwaɨkawame wahamatɨa, Mɨta wamɨkite tiumawitsie warutixɨri. \v 6 Hikɨta ikɨ yaranyɨne hekɨariya kahɨkɨtɨkaitɨni tahetsie miemeyari, mɨta tame pɨranyɨneme tekwa te'uweiyanikɨ, mɨkɨmexi me'muyɨ wahapaɨ \ No newline at end of file diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt new file mode 100644 index 0000000..3e2abdb --- /dev/null +++ b/10/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 yusite xekwawarayexeiyani, mɨkɨmexi yemeyupaɨmetɨ memuyɨ wahapaɨ. Ikɨ kahɨkɨtɨni reuku'uxa hapaɨ: ''TEɨTERI MEPANKAYAXIXɨ METE KWANIKɨ MɨTA MEMANHARENIKɨ, MɨTA MEPANKU'UÍ METIWAIKAKE.'' \v 8 Tatakiri tekwatetapitɨaka 'ukitsi wahamatɨ meta 'ukari wahamatɨa, mɨkɨmexi meyuwaɨkawatɨ memuyɨ wahapaɨ. Xeitukaritsie ventitrés mil teɨteri mepukwi mɨkɨ yeme'uyɨku. \ No newline at end of file diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt new file mode 100644 index 0000000..3dc40e5 --- /dev/null +++ b/10/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Haɨpaɨna Cristo tekwa 'inɨatatɨweni 'inɨatsikatsie, mɨkɨ meyuwaɨkawatɨ memuyɨ wahapaɨ mɨta mepuka'unarie kukuterixɨ wakɨ. \v 10 Mɨta, nɨuki xekwaxɨatɨaka, mɨkɨ meyuwaɨkawatɨ memuyɨ wahapaɨ, mɨkɨ mepuka'unarie akeri tiyumiekamekɨ. \ No newline at end of file diff --git a/10/11.txt b/10/11.txt new file mode 100644 index 0000000..4ae1a98 --- /dev/null +++ b/10/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Hikɨta, ikɨ'yeranyɨnemekɨ yetiwaruyuri mɨkɨmexi tete'akumaikakɨ tame. Yakatiu 'utsieni tetehetimanikɨ, tame, kaniuhurani kwie tama makaxɨnitsie. \v 12 Hikɨta, ke'ane pɨtiyukuhɨawe kename aixɨ reukuwe keyuɨwiyani ka'atiwenikɨ . \v 13 Ni xewitɨ 'inɨatsika xehatsɨa kwaye'awe kwinimieme ti'anetɨ \ No newline at end of file diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt new file mode 100644 index 0000000..3a6d278 --- /dev/null +++ b/10/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Yu'umieme, ne'iwama, xeuyuta'una yusite wahepaɨsta. \v 15 Ne nexehahɨawe teɨteri meyukuhɨawe hapaɨ, mɨta xeyɨwekaxɨani xenetsitixaneta kenemainekɨ \v 16 Tekɨxi 'imikeri tame aixɨ temiyurie, ¿ tekate'itawani Cristo waíyarieyakɨ \v 17 Mɨta kepauku pani teta'takainienitsie, tame, tetawaɨkawakɨ, taxewitɨ waí'tehɨkɨtɨni. Tame teyunaitɨ pani tsinekame teniutakwani teyunaitɨ. \ No newline at end of file diff --git a/10/18.txt b/10/18.txt new file mode 100644 index 0000000..54e7f30 --- /dev/null +++ b/10/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Xewaruxeiya teuteri Israel kekatari: ¿Mɨkɨmexi mekatehɨkɨ kehate metekwuaá yusite wamawari mɨta meteparewie niwetaritɨa? \v 19 ¿kenehaine tamɨta? ¿Kename yusite tixaɨtɨ metehɨkɨ? ¿O kename yusite wa'ikwai mawari tɨxaɨtɨ tihɨkɨ? \ No newline at end of file diff --git a/10/title.txt b/10/title.txt new file mode 100644 index 0000000..d03304b --- /dev/null +++ b/10/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capitulo 10 \ No newline at end of file diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt new file mode 100644 index 0000000..38f9b94 --- /dev/null +++ b/11/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 11 \v 1 Xenetsi'ɨketɨ ne'hapaɨ xeketeneu'huní, ne'hapaɨ nemé neni'ɨkení Cristo. \v 2 Né aixɨ nexetikuxata xeme xenetsi'aye'eriwakɨ naime'tsie. yexeteka'hukɨ naime ɨkitsika ke anyineme nexeyatuiri xeme. \v 3 Hikɨtá ne pɨnereuya'hɨwa xeme xekeneti'enietɨkɨkani Cristo mu'ukame hɨkɨ yunaime ukitsi wa'epɨsta, ukitsi'tá mu'ukame hɨkɨ uka hepɨsta, mɨta Kakaɨyari mu'ukamé hɨkɨ Cristo hepɨsta. \v 4 Tsepa'ke'ane uki yunenewie Kakaɨyari niukieya'yatua yu'mu'ú anaka'eimatɨ yukɨmanakɨ tsiti'aneme tiyuwiwirie. \ No newline at end of file diff --git a/11/05.txt b/11/05.txt new file mode 100644 index 0000000..bc92fba --- /dev/null +++ b/11/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Tsepa ke'ane uka uyuta'nenewieni yatɨni'kakaɨri niukieya yatuani yu'mu'u ka'anayu'kaeimatɨ haxɨtikamietɨ hɨkɨtɨni iya yumu'ú hepɨsta. Yaxeikɨa anyitɨ payeika huapai muyuxikani'hapaɨ mu'umetsetɨ. \v 6 Xɨka xewitɨ uka yu mu'u ka'anakaeimani, mɨkɨ keuyukaxini ichi'uwietɨ. Xɨkatá tewiweni uka hepɨsta yu kɨpa mukaxini muyukamesteriya, yumu''u ke'anakaeima. \ No newline at end of file diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt new file mode 100644 index 0000000..184222a --- /dev/null +++ b/11/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Uki kwayɨwe pɨkwareuyetsetɨtɨ yumu'u manakanáka, Kakaɨyari yu hapaɨ tiwewi'kɨ uki'tá mihekɨatakɨ Kakaɨyari kentiyɨwe. uka'tá hɨkɨ kentiyɨwe uki. \v 8 Mɨkɨ uki kwau'tawewiyakɨ uka'tsie. ta'urie mawetsekɨ pɨta, uka putawewiya ukitsie. \ No newline at end of file diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt new file mode 100644 index 0000000..c0efb18 --- /dev/null +++ b/11/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Ni'hapaɨna uki kwa'utawewiya uka hetsie'mieme. Ta'urie mawetsekɨ pɨtá, uka putawewiya uki hetsie'mieme'kɨ. \v 10 Ya'umieme uka ke'heixeiyani yumu'ú manakanani, yu'hekɨakakɨ uki hau'enietɨ mu'ukame'tɨnikɨ, kenti'ané iya akeritsixi wahepɨstakɨ. \ No newline at end of file diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt new file mode 100644 index 0000000..b0a4729 --- /dev/null +++ b/11/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Ya'umieme, ukiyaritsie tetewiya, uka hepɨsta kayɨwe'pauyewetse uki'matɨa meyuparewiekakɨ, ni'uki kayɨwe'pauyewetse uka'matɨa meyuparewiwkakɨ. \v 12 metsɨkarikɨ uka uki'tsié nayenéni, yaxeikɨa uki payené uka'tsie. Mɨta naitɨ yeti'ane Kakaɨyari'tsie timieme. \ No newline at end of file diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt new file mode 100644 index 0000000..661a7b6 --- /dev/null +++ b/11/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Xekeneu'timaixɨa xeme siere: ¿aixɨ tiuyu'hekɨkɨare'aku uka Kakaɨyari hatsɨa yunenewieka yu'mu'u antiyepietɨ? \v 14 ¿ketete haukunuiwa'tsie katiyu'hekɨa xɨka uki yu kɨpatsie akatɨtɨni, katewiweni mɨkɨ'epɨsta. \v 15 ¿Yetete haukunuiwa'tsie hapaɨna \v 16 mexɨka xewitɨ reuxeiyani ikɨ'hepɨsta, táme tekua'heixeiya tawarí'xeime yukɨ'tete u'hukaame, ni'mamuyuku'xexeɨriwa Kakaɨyari mayuyexeiyatsie. \ No newline at end of file diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt new file mode 100644 index 0000000..1807963 --- /dev/null +++ b/11/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Ikɨta ɨkitsuka waritana, hɨrixɨa aixɨ'kaaneni nekuatayini. Kepauku xeme xemuyukuxexeɨriwa, aix ti'anenikɨ xekayɨa, pɨta aixɨ kwatianenikɨ. \v 18 Ikɨ matɨarieka, ne pɨnetiena kepauku xeme xemuyuku'xexeɨriwatsie, xekayuwiyakamekɨ xeyɨa'xeme, ya'paɨmemetsie yuri nepayeitɨa'ne. \v 19 kaukwa'xeme xenexeiya xeyutaxɨriekakɨ yapapaɨmetɨ, hiaptɨ aixɨmetekahukame xekuane'warayeitɨa hipametá hawaikɨ. \ No newline at end of file diff --git a/11/title.txt b/11/title.txt new file mode 100644 index 0000000..6dd2993 --- /dev/null +++ b/11/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capitulo 11 \ No newline at end of file diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt new file mode 100644 index 0000000..27aee93 --- /dev/null +++ b/12/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 12 \v 1 Mɨkɨ aku imikieri'tsie timieme espirituales, iwamarixi, pɨnekwareuyahuwa xekwa'te akumaika mɨkɨ'kɨ. \v 2 Xeme xete'akumate yɨkɨ tianeme xete warayexeiyakaitsie, xemu hapawakai tananatsi'xi wahatsɨa meka niuweweme. \v 3 Ya umieme'ta, ne pɨnereuyahuwa xete akumaika ni xewitɨ ka utaniukame tɨrɨkariyaya'kɨ Espiritu aku Kakaɨyari mu'tayɨni kwayɨwe: '' Jesus tsi'ti itɨarie.'' Nita siere mutayɨni: '' Jesús kawa Ukiyaritɨni'', xeikɨa yuwe mɨkɨ Espiritu Santo. \ No newline at end of file diff --git a/12/04.txt b/12/04.txt new file mode 100644 index 0000000..60c4d65 --- /dev/null +++ b/12/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Hikɨ'ta yɨkɨ ti anenetɨ tixuawe imikieri, mɨta Mɨkɨ hɨkɨ Espiritu yaxeikɨa. \v 5 Waɨkawatɨ xɨawe Kakaɨyari uximayatsika'ya, mɨta Mɨkɨ hukɨ Ukiyari yaxeikɨa. \v 6 Meta siere xuawe uximayatsika yɨkɨ ranyɨtɨ, mɨta mɨkɨ yaxeiɨ hikɨ Kakaɨyari yetiyuriewe yu naime wa hetsie. \ No newline at end of file diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt new file mode 100644 index 0000000..17369bb --- /dev/null +++ b/12/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Hikɨ'ta, yu xexuitɨ xete yatuiriyarie ti hekɨakame'kɨ imikierieya Espíritu, yunaitɨ xeyuparewiekakɨ. \v 8 Mɨta Espiritu xeime yatuirie niuki kwinie timaiweni'kɨ, mɨta xeime niuki kwinie rakumaika'kɨ ya xeikɨ'ta mɨkɨ Espititu tiutayurɨwa. \ No newline at end of file diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt new file mode 100644 index 0000000..864f944 --- /dev/null +++ b/12/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Xeime'ta, yetuiriyarie kwinie yuri ti erieka'kɨ yaxeikɨa'ta Espiritu tiyatuirie, meta xeime yetuiriyarie, imikieri hipame herie waranenetɨwanikɨ yaxeika'ta Espiritu tiyuriene. \v 10 Hipatɨ'ta meya tuiriyarie tɨrikariya memexeiyani, mɨta hipame meyatuiriyarie metexeiyastɨarieni kentiyɨni rakamietsie. Xewitɨ'ta yatuiriyarie nierenikɨ xɨkate hikɨtɨni paleku ti'ane nusɨ tsiti'ane hukɨ, hipame'ta waɨkawame muniukani Kakaɨyari niukieya, xewitɨ'ta yɨweni mɨkɨ niuki yamanyɨne mitahɨani ke anyɨtɨ manyɨne. \v 11 Mɨkɨ'ta yaxeikɨa yusewitɨ Espiritu naime'kɨ ti uximaya, imikieri wayatuirietɨ yu xexuime, Mɨkɨ ke ane reumimɨkɨni. \ No newline at end of file diff --git a/12/12.txt b/12/12.txt new file mode 100644 index 0000000..ced3bda --- /dev/null +++ b/12/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Paɨmɨ'hapɨ ta waiyari xewiɨ hukɨ mɨkɨta waɨkawa reukapine, mɨta mɨkɨ naitɨ reukapine mana timieme waiyarieyatsie, paɨmɨta siere ti anetɨ hukɨ Cristo'tsie. \v 13 Mɨkɨ'ta te yunaitɨ temuti hiyarie xeime waiyaritsie Espiritu'ya'kɨ aku Cristo, tsepa tehukɨ Judíos yakatixaɨ Griegos, \ No newline at end of file diff --git a/12/14.txt b/12/14.txt new file mode 100644 index 0000000..eda1707 --- /dev/null +++ b/12/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Tawaiyari xeikɨa xewitɨ kwa hukɨ, pɨta waɨkawa meyunɨtɨ. \v 15 Xikate ɨka pɨ utayini: '' Mama nekwa hukɨkɨ, ne tewi'tsie ne kwamieme,'' hawaikɨ ya humieme yakɨ raya atɨ kwa ayani. \v 16 Mɨta xikate naka utayɨni: '' Huxi nekwa hukɨ'kɨ, mɨkɨ yakɨ raya'atɨ kwa ayani. \v 17 Xikate'ta naitɨ ta tewiyari hukɨtɨni huxi, ¿ kewata hanierenike ta nakate? Xikate'ta naitɨ tatewiyari hukɨtɨnike naka, ¿ kewata tatsuri pehukɨtɨnkeyu? \ No newline at end of file diff --git a/12/title.txt b/12/title.txt new file mode 100644 index 0000000..dd3f83c --- /dev/null +++ b/12/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capitulo 12 \ No newline at end of file diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt new file mode 100644 index 0000000..22453fa --- /dev/null +++ b/13/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 13 \v 1 Xɨka ne neutaniakani ukɨ niukieyakɨ mɨta akeritsixi waniuki. Mɨta aixi nekatiu neka, eriyani, he hikɨtɨni tepɨa utatiraurɨkatɨ mexka tarau utayuatɨ nehikɨtɨni. \v 2 Xɨka né hexeiyenike imikieri temaikate waniukɨ nera kumaitɨ haime tita ti sasani ti awetɨ naime neremaitɨka hemeixeiyanaɨme naime yuri neti erie neyɨwenikɨ kenentayɨnɨ hɨri nekuyitɨanikɨ. Mɨta aixɨ nekatiu neká eriyani, tixaɨtɨnekuatihɨkɨ. \v 3 Xɨta ne naime netiyatuaka tita nerexeiya mete kwanikɨ me mamawe neneyatua haime ne´waiyari netataiyarienikɨ xɨka aixɨ nekatiuneká eriyanitixaɨtɨ nakwara´iwa. \ No newline at end of file diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt new file mode 100644 index 0000000..06f53a0 --- /dev/null +++ b/13/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Aixɨ eriya rika kuayamexɨtɨa aixɨtiuyuka eriya axɨ eriya kuatiukakuatse kahaayu ɨtɨ kuahauyu´ɨ. \v 5 Tsiti´are kuatiwaune yukɨ tianeme kwati kwatiwune yu´hetsie timieme. Kwa´uyahaawexeimieme, yu iyaritsié kuati utá tsiranyineme. Mɨkɨ kwa´uyahaawexeimieme, yu iyatisié kuati utá tsiranyineme. \v 6 Mɨkɨ kua uyukatemawiwa tsiranyinekɨ, mɨta paɨta yutemawie tita tisasunikɨ. \v 7 Aixɨmanyine naime tinewie, yuri ti erie naime kenti ane, titakuewie tiuka eniwa naime titakuewie. \ No newline at end of file diff --git a/13/08.txt b/13/08.txt new file mode 100644 index 0000000..530c7e8 --- /dev/null +++ b/13/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Aixɨ eriyarika kwakumawere temaikate waniukɨ kumawere xɨka xuaweni niukɨ, mɨkɨ tɨkuyɨni, xɨka xuaweni mete uyamatetɨ tikumawere. \v 9 Mɨikɨ temekumate ti xexuime tetewaraxaxatɨwa. \v 10 Mɨtá kepauka mamie aixɨ ti anetɨ, tita kuaraya axe kumawere. \ No newline at end of file diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt new file mode 100644 index 0000000..1dd33fb --- /dev/null +++ b/13/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Kepuku ne nenutsitɨkai nunutsi hapaɨ netiuniukakaɨ nunutsi hapaɨ netineku´hɨawekai, hepekaxewiriyakaɨ nuntsi hapaɨ. Kapauku temaɨkɨ nematɨa, netiu hayawaxɨ nunutsi hapaɨ netikamiekai. \v 12 Mɨta hikɨ táme teniere ka´akaxewimekɨ xeimexikɨritsie, mɨta arike teta xeiya tahixɨeketete aka´erie hikɨta nerakumaté tixexuime, mɨta arike heretimani aya arɨkamekɨ, kehapaɨ ne heretimaticuaxɨ aya arikamekɨ. \v 13 Mɨta hikɨ ikɨ tihaikatɨ rayeniereni: yari eriya tetetakwewie aixɨ eriyarika. Mɨta masi taya axe hɨkɨ aixɨ eriyerika. \ No newline at end of file diff --git a/13/title.txt b/13/title.txt new file mode 100644 index 0000000..e8c4392 --- /dev/null +++ b/13/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capitulo 13 \ No newline at end of file diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt new file mode 100644 index 0000000..35578fa --- /dev/null +++ b/14/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 14 \v 1 Xekeneuweiyani aixɨ manyine espiritu'tsixi wa imikierieya xehauyahɨatɨ, heyemekɨ akaxewimekɨ xeme xemeitɨmaixɨanikɨ. \v 2 Keanetsɨ iya espiritu niukiyarikɨ mutaniuka, mɨkɨ teɨteri watɨ'warahɨawe pɨtatsi Kakaɨyari katahɨaweni. Xewitɨtsɨ tewi kweheti'ena mɨkɨ awietɨmekɨ maniuka Espiritu'tsie. \v 3 Mɨtsita keane aixɨ manyine reti'enie, teɨteri wa'titseɨriya wa'iyaritsie, wamari'itɨatɨ meta siere wa'nɨtɨatɨ. \v 4 Keane muta'niuka espiritu niukieya yu'hetsie yu'tseɨriya, mɨta keane aixɨ manyine meti'enie teyupanie tseɨriya. \ No newline at end of file diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt new file mode 100644 index 0000000..3a997ac --- /dev/null +++ b/14/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Hikɨ'ta, ne pɨnereuya'hɨwa yu'naitɨ xeuti'niukanike espiritu niukieyakɨ. Mɨta masi ke'mɨkɨ, ne pɨnereuya'hɨwa xɨka xeme masi axɨ manyine xeheti'maitɨkɨkanike (meta xɨka xewiti mɨkɨ niuki akamaitɨyeikani naite teyupanie masi ta'tseɨye). \v 6 Mɨta hikɨ, ne iwama, xɨka xehatsia ne'nuani espiritu niukieya nehaniutɨ, ¿kehapaɨ'tsɨ nexetiparewieni? Nekwayɨwe, xɨkatsɨ harixɨa nexeuta'hɨawe ayehekɨa'kamekɨ, yata tiyumainɨame'kɨ, xeheti'enanatɨyeikamekɨ, ɨkɨtsikakɨ. \ No newline at end of file diff --git a/14/07.txt b/14/07.txt new file mode 100644 index 0000000..a8a0723 --- /dev/null +++ b/14/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Xɨka xewitɨ kuikari kahetienietɨyeikani, kerakumate mɨkɨ xaweri kentiuyuane meta siere flauta kentikuyuane ¿Kepaukutsɨ tiyuanitsie keretimani tita xaweriyari rayuane? \v 8 Metsɨ xɨka awaa xutaru utayuitɨani, ¿Keane mekwa'xutarutsixi kemete'hetimani ke'haitɨ maine? \v 9 Paɨmɨ tianetɨ tiane xe'hapɨsta. Xika peuta'niuni espiritu niukieyakɨ, ¿Keanetsɨ petiena kepahaitɨ pemaine? Mɨkɨ xewitɨ kwametsiheti'enieni. \ No newline at end of file diff --git a/14/10.txt b/14/10.txt new file mode 100644 index 0000000..14a8a76 --- /dev/null +++ b/14/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Huerietɨ waɨkawa niuki tixuawe anai kwiepa yukɨ'tiuyuniutɨ, naitɨ hetieniɨrɨkɨtɨ. \v 11 Mɨta xɨka nekaheiti'enieka mɨkɨ niuki, ne tewanaka nehɨkɨtɨni keane iya mutaniuka hapɨsta, mɨkɨta siere iya mutaniuka hɨkɨtɨni tewanaka ne'hapɨsta \ No newline at end of file diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt new file mode 100644 index 0000000..0fd2c7b --- /dev/null +++ b/14/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Hapaɨnata siere xehapɨsta. Xeme pɨxetehauyahɨwa espiritu ketiuta'uximayata xe'hetsie, Xeketene'takuewieka waɨkawa aixɨ manyinekɨ yu'teyupanie xe'tseiriyatɨ. \v 13 Keanetsɨ mutaniuka espiritu niukieyakɨ keyunenewieka mɨkɨ meitienietɨyanikɨ. \v 14 Xɨka ne neuneta'nenewieni espiritu niukieyakɨ, ne espiritu siere kayunenewieka, mɨta ne kɨpɨri kayuku hayeikawani yu'xeɨta. \ No newline at end of file diff --git a/14/15.txt b/14/15.txt new file mode 100644 index 0000000..7bf8cdc --- /dev/null +++ b/14/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 ¿Kene yɨni? Neneta'nenewieni ne espiritu'kɨ, meta siere nenetanenewieni ne kɨpɨrikɨ. Neta kuika ne espiritu'kɨ, meta siere neta'kuika ne'kɨpɨrikɨ. \v 16 Yetianekɨ, xika yu'Ukiyari xeteutakwitɨani espiritu'kɨ. ¿mɨkɨ tewi kehapai tayɨni "Amen" keapauku xeme pamparius xe'wewiekatsie xɨka mɨkɨ karakumaika kexehaitɨkaitɨ xemaitɨka? \ No newline at end of file diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt new file mode 100644 index 0000000..fc6d611 --- /dev/null +++ b/14/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Xemetsɨ aixɨ xene'yɨa pamparius xewewie, mɨta xemitɨ tewi xɨka kahetienatɨyeikani kexeyɨtɨa xeyɨa kwata'tseɨriyarieni kwaheti'enakɨ. \v 18 Pamparius nepiyatuirie ta'Ukiyari netsɨ'upitɨakɨ espiritu niukieya nemuta'niukani waɨkawa masi nike'xeme. \v 19 Teyupanie ne pɨnereuxatɨamɨkɨ xeapa auxɨwi niukiyari paleku yueniɨrɨkɨmekɨ hipame newaparewienikɨ ne niukikɨ, ni'ke diez mil niukiyari espiritu niukieyakɨ nita xewitɨ kanetsi'hetieniekakɨ. \ No newline at end of file diff --git a/14/title.txt b/14/title.txt new file mode 100644 index 0000000..ba84c54 --- /dev/null +++ b/14/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capitulo 14 \ No newline at end of file diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 09a6214..5987fc6 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1,5 @@ -\c 15 \v 1 Hík+ta xeme nexe ayaerist+wa, iwamarixi, Kaka+yari niukieya aku nexe'utaxat+a, aku xeme yumamatsie xemi'h+i m+ta aku xeme xemakaw+. \v 2 Ik+ Kaka+yari niukieyak+ xeme xemukuwikei, x+ka xeme xe'akaw+ka heitseriemek+ Kaka+yari niukieya nexe'utaxat+a, ya'ta xeme sasuni xete uta'eri xeik+a xete'uy+. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\c 15 \v 1 Hík+ta xeme nexe ayaerist+wa, iwamarixi, Kaka+yari niukieya aku nexe'utaxat+a, aku xeme yumamatsie xemi'h+i m+ta aku xeme xemakaw+. \v 2 Ik+ Kaka+yari niukieyak+ xeme xemukuwikei, x+ka xeme xe'akaw+ka heitseriemek+ Kaka+yari niukieya nexe'utaxat+a, ya'ta xeme sasuni xete uta'eri xeik+a xete'uy+. +======= +\c 15 \v 1 Híkɨta xeme nexe ayaeristɨwa, iwamarixi, Kakaɨyari niukieya aku nexe'utaxatɨa, aku xeme yumamatsie xemi'hɨi mɨta aku xeme xemakawɨ. \v 2 Ikɨ Kakaɨyari niukieyakɨ xeme xemukuwikei, xɨka xeme xe'akawɨka heitseriemekɨ Kakaɨyari niukieya nexe'utaxatɨa, ya'ta xeme sasuni xete uta'eri xeikɨa xete'uyɨ. +>>>>>>> 73f8bdaf5026c7f90ddc8e744228001dd3b88ddb diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index 174edc9..1314d4a 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 3 M+ta ne nexeyatuiri raya'ar+kame nepayeit+a mat+ari pait+ aku ne neyatuiriyarie: kename Cristo u'm+ tata'kuritsie aku Xapatsie p+re'uxa, kename \v 4 M+k+ ukateukie kename'ta ankuket+arie hairieka tukari aku kehapa+ reuku'uxa Xapatsie. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 3 M+ta ne nexeyatuiri raya'ar+kame nepayeit+a mat+ari pait+ aku ne neyatuiriyarie: kename Cristo u'm+ tata'kuritsie aku Xapatsie p+re'uxa, kename \v 4 M+k+ ukateukie kename'ta ankuket+arie hairieka tukari aku kehapa+ reuku'uxa Xapatsie. +======= +\v 3 Mɨta ne nexeyatuiri raya'arɨkame nepayeitɨa matɨari paitɨ aku ne neyatuiriyarie: kename Cristo u'mɨ tatakuritsie aku Kapatise pɨre'uxa, kename \v 4 Mɨkɨ ukateukie kename'ta ankuketɨarie hairieka tukari aku kehapaɨ reuku'uxa Xapatsie. +>>>>>>> 73f8bdaf5026c7f90ddc8e744228001dd3b88ddb diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt index 80393ff..0d6fc20 100644 --- a/15/05.txt +++ b/15/05.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 5 Cristo puyu'hek+atax+ Cefas hats+a, \v 6 umaniere'ta meyu 12 wahats+a; Umaniere'ta puyuhek+atax+ 500 masi heimana iwamarixi axeik+a makanierekaku. Hipat+ akuxi hik+ mapayeneniere, hípat+'tari mapukwi. \v 7 Umaniere'ta Santiago hepa+sta puyuhek+ata'x+ umaniere'ta n+'aritsixi wa'hats+a yunaime. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 5 Cristo puyu'hek+atax+ Cefas hats+a, \v 6 umaniere'ta meyu 12 wahats+a; Umaniere'ta puyuhek+atax+ 500 masi heimana iwamarixi axeik+a makanierekaku. Hipat+ akuxi hik+ mapayeneniere, hípat+'tari mapukwi. \v 7 Umaniere'ta Santiago hepa+sta puyuhek+ata'x+ umaniere'ta n+'aritsixi wa'hats+a yunaime. +======= +\v 5 Cristo puyu'hekɨataxɨ Cefas hatsɨa, umaniere'ta meyu 12 wahatsɨa; \v 6 Umaniere'ta puyuhekɨataxɨ 500 masi heimana iwamarixi axeikɨ makanierekaku. Hipatɨ akuxi hikɨ mapayeneniere, hípatɨ'tari mapukwi. \v 7 Umaniere'ta Santiago hepaɨsta puyuhekɨata'xɨ umaniere'ta nɨ'aritsixi yunaime. +>>>>>>> 73f8bdaf5026c7f90ddc8e744228001dd3b88ddb diff --git a/15/08.txt b/15/08.txt index ad7ac91..de79acc 100644 --- a/15/08.txt +++ b/15/08.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 8 Kwinat+rieka, M+k+ ne'hats+a puyuhek+atax+, nunutsi wa'at+ netih+k+ nui'wakame tukaritsie ana kwatinakekai. \v 9 Ne neh+k+ itsiyumate n+'aritsixi watsie. kwatikunanake ne netitewaka n+'ari mets+ netiwarukwinit+a iwamarixi Kaka+yari niwemama. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 8 Kwinat+rieka, M+k+ ne'hats+a puyuhek+atax+, nunutsi wa'at+ netih+k+ nui'wakame tukaritsie ana kwatinakekai. \v 9 Ne neh+k+ itsiyumate n+'aritsixi watsie. kwatikunanake ne netitewaka n+'ari mets+ netiwarukwinit+a iwamarixi Kaka+yari niwemama. +======= +\v 8 Kwinatɨrieka, Mɨkɨ ne'hatsɨa puyuhekɨataxɨ, nunutsi wa'atɨ netihɨkɨ nuiwakame tukaritsie ana kwatinakekai. \v 9 Ne nehɨkɨ itsiyumate nɨ'aritsixi watsie. kwatikunanake ne netitewaka nɨ'ari metsɨ netiwarukwinitɨa iwamarixi Kakaɨyari niwemama. +>>>>>>> 73f8bdaf5026c7f90ddc8e744228001dd3b88ddb diff --git a/15/10.txt b/15/10.txt index 7fa6793..0406958 100644 --- a/15/10.txt +++ b/15/10.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 10 M+ta Kaka+yari imikierieyak+ ne'h+k+ hik+ tita netih+k+, m+ta Imikierieya ne'hetsie xeik+a kwa'at+a. Ya'umieme, ne netiuta uximayatax+ masi t+r+ka+yemek+ ke'akuxi m+k+ yunait+. M+ta, ne nekwatikat+a, p+'ta imikierieya Kaka+yari aku nehamat+a kaniere. \v 11 Ya'umieme, x+ka ne, ya'ta m+k+mexi, pa+m+ tame tepikuxata m+ta pa+m+ xeme sasuni xete uta'eri. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 10 M+ta Kaka+yari imikierieyak+ ne'h+k+ hik+ tita netih+k+, m+ta Imikierieya ne'hetsie xeik+a kwa'at+a. Ya'umieme, ne netiuta uximayatax+ masi t+r+ka+yemek+ ke'akuxi m+k+ yunait+. M+ta, ne nekwatikat+a, p+'ta imikierieya Kaka+yari aku nehamat+a kaniere. \v 11 Ya'umieme, x+ka ne, ya'ta m+k+mexi, pa+m+ tame tepikuxata m+ta pa+m+ xeme sasuni xete uta'eri. +======= +\v 10 Mɨta Kakaɨyari imikierieyakɨ ne'hɨkɨ hikɨ tita netihɨkɨ, mɨta Imikierieya ne'hetsie xeikɨa kwa'atɨa. Ya'umieme, ne netiuta uximayataxɨ masi tɨrɨkaɨyemekɨ ke'akuxi mɨkɨ yunaitɨ. Mɨta, ne nekwatikatɨa, pɨ'ta imikierieya Kakaɨyari aku nehamatɨa kaniere. \v 11 Ya'umieme, xɨka ne, ya'ta mɨkɨmexi, paɨmɨ tame tepikuxata mɨta paɨmɨ xeme sasuni xete uta'eri. +>>>>>>> 73f8bdaf5026c7f90ddc8e744228001dd3b88ddb diff --git a/15/12.txt b/15/12.txt index a777cca..abb8bce 100644 --- a/15/12.txt +++ b/15/12.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 12 Hík+'ta x+ka Cristo kuxaxatsiwani mankuket+arie m+kite watsata, ¿Ke'hapa+ ti'ane xeme hípat+ xemait+ka kename kay+we xewit+ mankukeni m+kite watsata? \v 13 X+ka kaxuaweni mankukeni m+kite watsata, yati'anek+ ni Cristo kakankuket+ariewe. \v 14 X+ka'ta Cristo ka'ankuket+arieweni, m+ta tame Niuku tekuxa'ta xeik+a teney+a m+ta sasuni xete'erie xeik+a xeney+a. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 12 Hík+'ta x+ka Cristo kuxaxatsiwani mankuket+arie m+kite watsata, ¿Ke'hapa+ ti'ane xeme hípat+ xemait+ka kename kay+we xewit+ mankukeni m+kite watsata? \v 13 X+ka kaxuaweni mankukeni m+kite watsata, yati'anek+ ni Cristo kakankuket+ariewe. \v 14 X+ka'ta Cristo ka'ankuket+arieweni, m+ta tame Niuku tekuxa'ta xeik+a teney+a m+ta sasuni xete'erie xeik+a xeney+a. +======= +\v 12 Híkɨ'ta xɨka Cristo kuxaxatsiwani mankuketɨarie mɨkite watsata, ¿Ke'hapaɨ ti'ane xeme hípatɨ xemaitɨka kename kayɨwe xewitɨ mankukeni mɨkite watsata? \v 13 Xɨka kaxuaweni mankukeni mɨkite watsata, yati'anekɨ ni Cristo kakankuketɨariewe. \v 14 Xɨka'ta Cristo ka'ankuketɨarieweni, mɨta tame Niuku tekuxa'ta xeikɨa teneyɨa mɨta sasuni xete'erie xeikɨa xeneyɨa. +>>>>>>> 73f8bdaf5026c7f90ddc8e744228001dd3b88ddb diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index 63a58a0..bfdb7f7 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 15 X+ka'ta tehetimatiwa teh+'k+t+ Kaka+yari itaiyame, mets+ tame teni'hek+atani Kaka+yari h+xie, p+tehait+kait+ kename M+k+ Cristo an'kuke kepauku M+k+ kwatiuyuritsie. \v 16 X+ka m+kite maka anku'uit+ariwani, ni hapa+na Cristo kakananku'ket+ariewe. \v 17 X+ka'ta Cristo ka'ankuket+arieweni, sasuni xete'erie xeme xeik+a xetek+'eriwa m+ta xeme yaxeik+a kuxi tatakúri xepexeiya. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 15 X+ka'ta tehetimatiwa teh+'k+t+ Kaka+yari itaiyame, mets+ tame teni'hek+atani Kaka+yari h+xie, p+tehait+kait+ kename M+k+ Cristo an'kuke kepauku M+k+ kwatiuyuritsie. \v 16 X+ka m+kite maka anku'uit+ariwani, ni hapa+na Cristo kakananku'ket+ariewe. \v 17 X+ka'ta Cristo ka'ankuket+arieweni, sasuni xete'erie xeme xeik+a xetek+'eriwa m+ta xeme yaxeik+a kuxi tatakúri xepexeiya. +======= +\v 15 Xɨka'ta tehetimatiwa tehɨ'kɨtɨ Kakaɨyari itaiyame, metsɨ tame teni'hekɨatani Kakaɨyari hɨxie, pɨtehaitɨkaitɨ kename Mɨkɨ Cristo an'kuke kepauku Mɨkɨ kwatiuyuritsie. \v 16 Xɨka mɨkite maka anku'uitɨariwani, ni hapaɨna Cristo kakananku'ketɨariewe. \v 17 Xɨka'ta Cristo ka'ankuketɨarieweni, sasuni xete'erie xeme xeikɨa xetekɨ'eriwa mɨta xeme yaxeikɨa kuxi tatakúri xepexeiya. +>>>>>>> 73f8bdaf5026c7f90ddc8e744228001dd3b88ddb diff --git a/15/18.txt b/15/18.txt index f2447ee..02ad11c 100644 --- a/15/18.txt +++ b/15/18.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 18 Yati'anek+ iyamexi keane mamu'kwi sasuni mete'eriet+ Cristo'tsie m+k+ siere mapu'kwi. \v 19 X+ka xeik+a ana'i tukaritsie tame sasuni tete'erieka umautíyune Cristo'tsie, yunait+ te+tri ana'i meta'ma, m+k+ teh+k+ texeiyarieka tekwate aya'axe hapa+. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 18 Yati'anek+ iyamexi keane mamu'kwi sasuni mete'eriet+ Cristo'tsie m+k+ siere mapu'kwi. \v 19 X+ka xeik+a ana'i tukaritsie tame sasuni tete'erieka umautíyune Cristo'tsie, yunait+ te+tri ana'i meta'ma, m+k+ teh+k+ texeiyarieka tekwate aya'axe hapa+. +======= +\v 18 Yati'anekɨ iyamexi keane mamukwi sasuni mete'erietɨ Cristo'tsie mɨkɨ siere mapukwi. \v 19 Xɨka xeikɨa ana'i tukaritsie tame sasuni tete'erieka uamutíyune Cristo'tsie, yunaitɨ teɨtri ana'i meta'ma, mɨkɨ tehɨkɨ texeiyarieka tekwate aya'axe hapaɨ. +>>>>>>> 73f8bdaf5026c7f90ddc8e744228001dd3b88ddb diff --git a/15/20.txt b/15/20.txt index f045ca9..2d30af1 100644 --- a/15/20.txt +++ b/15/20.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 20 M+ta Cristo pankuket+arie m+kite watsata, M+k+ mat+ari h+k+ keane'ri iya mamukwikai. \v 21 M+ta m+kiriya nua xeime ukitsie, m+ta xeime tewitsie hapa+na nua mankuket+arieni m+kite watsata. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 20 M+ta Cristo pankuket+arie m+kite watsata, M+k+ mat+ari h+k+ keane'ri iya mamukwikai. \v 21 M+ta m+kiriya nua xeime ukitsie, m+ta xeime tewitsie hapa+na nua mankuket+arieni m+kite watsata. +======= +\v 20 Mɨta Cristo pankuketɨarie mɨkite watsata, Mɨkɨ matɨari hɨkɨ keane'ri iya mamukwikai. \v 21 Mɨta mɨkiriya nua xeime ukitsie, mɨta xeime tewitsie hapaɨna nua mankuketɨarieni mɨkite watsata. +>>>>>>> 73f8bdaf5026c7f90ddc8e744228001dd3b88ddb diff --git a/15/22.txt b/15/22.txt index 24c6db1..984f74b 100644 --- a/15/22.txt +++ b/15/22.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 22 M+ta Adan hetsie yunait+ metikwikwiwe, pa+m+'ta siere Cristo'tsie yunait+ mapantanierit+arieni. \v 23 M+ta yuxexuit+ kemete he'ut+ka: Cristo, mat+ari mamukwi; umaniere'ta iyamexi Cristo mamutanake'eri mapantanierit+arieni M+k+ hamietsie. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 22 M+ta Adan hetsie yunait+ metikwikwiwe, pa+m+'ta siere Cristo'tsie yunait+ mapantanierit+arieni. \v 23 M+ta yuxexuit+ kemete he'ut+ka: Cristo, mat+ari mamukwi; umaniere'ta iyamexi Cristo mamutanake'eri mapantanierit+arieni M+k+ hamietsie. +======= +\v 22 Mɨta Adan hetsie yunaitɨ metikwikwiwe, paɨmɨ'ta siere Cristo'tsie yunaitɨ mapantanieritɨarieni. \v 23 Mɨta yuxexuitɨ kemete he'utɨka: Cristo, matɨari mamukwi; umaniere'ta iyamexi Cristo mamutanake'eri mapantanieritɨarieni Mɨkɨ hamietsie. +>>>>>>> 73f8bdaf5026c7f90ddc8e744228001dd3b88ddb diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt index b6fae8f..8fd16e1 100644 --- a/15/24.txt +++ b/15/24.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 24 Umaniere'ta kwie kumawere, kepauku Cristo miyatuani kwiepari m+k+ Kaka+yari Yauya. \v 25 Ik+'ta yatiy+ni M+k+ peikuyeit+ani naime mari'itsika, naime ke'ane n+'a m+ta t+r+ka+ye. M+ta M+k+ n+'aka kepaukurike keane memeka'heka yu +katetsie waruti'yatsa. \v 26 M+k+ makwinat+ meka'heka ma'iwarieni m+kiriya h+k+. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 24 Umaniere'ta kwie kumawere, kepauku Cristo miyatuani kwiepari m+k+ Kaka+yari Yauya. \v 25 Ik+'ta yatiy+ni M+k+ peikuyeit+ani naime mari'itsika, naime ke'ane n+'a m+ta t+r+ka+ye. M+ta M+k+ n+'aka kepaukurike keane memeka'heka yu +katetsie waruti'yatsa. \v 26 M+k+ makwinat+ meka'heka ma'iwarieni m+kiriya h+k+. +======= +\v 24 Umaniere'ta kwie kumawere, kepauku Cristo miyatuani kwiepari mɨkɨ Kakaɨyari Yauya. \v 25 Ikɨ'ta yatiyɨni Mɨkɨ peikuyeitɨani naime mari'itsika, naime keani nɨ'a mɨta tɨrɨkaɨye. Mɨta Mɨkɨ nɨ'aka kepaukurike keane memeka'heka yu ɨkatetsie waruti'yatsa. \v 26 Mɨkɨ makwinatɨ meka'heka ma'iwarieni mɨkiriya hɨkɨ. +>>>>>>> 73f8bdaf5026c7f90ddc8e744228001dd3b88ddb diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index f369694..d45afa0 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 27 M+ta: ''M+K+ NAIME TIUHAYAWAX+ YU +KATE AURIE.'' Kepauku yamaine: ''M+K+ MANA TIUHAYAWAX+,'' yuhek+a iya mana kwa'iyahat+a aku M+k+ tihayewiri. \v 28 Kepauku nait+ ik+ tipiyani M+k+tsie, umaniere'ta Niweya piti'pini Iyatsie keane naime tiuti'pi yu'Hetsie. Ik+ yatiy+ni Kaka+yari Yauya naime yatiyurieni naimetsie. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 27 M+ta: ''M+K+ NAIME TIUHAYAWAX+ YU +KATE AURIE.'' Kepauku yamaine: ''M+K+ MANA TIUHAYAWAX+,'' yuhek+a iya mana kwa'iyahat+a aku M+k+ tihayewiri. \v 28 Kepauku nait+ ik+ tipiyani M+k+tsie, umaniere'ta Niweya piti'pini Iyatsie keane naime tiuti'pi yu'Hetsie. Ik+ yatiy+ni Kaka+yari Yauya naime yatiyurieni naimetsie. +======= +\v 27 Mɨta: ''MɨKɨ NAIME TIUHAYAWAXɨ YU ɨKATE AURIE.'' Kepauku yamaine: ''MɨKɨ MANA TIUHAYAWAXɨ,'' yuhekɨa iya mana kwa'iyahatɨa aku Mɨkɨ tihayewiri. \v 28 Kepauku naitɨ ikɨ tipiyani Mɨkɨtsie, umaniere'ta Niweya piti'pini Iyatsie keane naime tiuti'pi yu'Hetsie. Ikɨ yatiyɨni Kakaɨyari Yauya naime yatiyurieni naimetsie. +>>>>>>> 73f8bdaf5026c7f90ddc8e744228001dd3b88ddb diff --git a/15/29.txt b/15/29.txt new file mode 100644 index 0000000..273c5c1 --- /dev/null +++ b/15/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 kate pɨkatianenike mɨta, ¿kemeteyurienita iyaá kehate meɨyarie teɨteri kehate memukwikɨ? pɨtiane mɨkite mekwahanunuwakɨ, ¿Mɨta ketiuruta mepukaɨwa wakɨmanakɨ? \v 30 ¿Mɨta ketiuruta, tekweriweane tukarikɨ mautihanetɨka? \ No newline at end of file diff --git a/15/title.txt b/15/title.txt index f0e1337..22047d6 100644 --- a/15/title.txt +++ b/15/title.txt @@ -1 +1,5 @@ -capítulo 15 \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +capítulo 15 +======= +Capitulo 15 +>>>>>>> 73f8bdaf5026c7f90ddc8e744228001dd3b88ddb diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index a74c406..4533e19 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1,5 @@ -\c 16 \v 1 Hik+ta, netaniuni nenewieritsie timieme aku yuri mete'erie wa'tumini, aku kehapa+ netiwaru +kit+a iwamarixi mamuyukuxexe+riwa Galacia'tari, pa+m+ xeme xeketeka'huni. \v 2 Mat+ari tukari manyakatsie, xeme xeyuxexuit+ etsiwa piti'uta, m+k+ kehapa+ tiy+weni. Ik+ p+xetenekahuni akuri kepauku nemeteta'anitsie tawariri xekwa ikuxexe+riwaniri. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\c 16 \v 1 Hik+ta, netaniuni nenewieritsie timieme aku yuri mete'erie wa'tumini, aku kehapa+ netiwaru +kit+a iwamarixi mamuyukuxexe+riwa Galacia'tari, pa+m+ xeme xeketeka'huni. \v 2 Mat+ari tukari manyakatsie, xeme xeyuxexuit+ etsiwa piti'uta, m+k+ kehapa+ tiy+weni. Ik+ p+xetenekahuni akuri kepauku nemeteta'anitsie tawariri xekwa ikuxexe+riwaniri. +======= +\c 16 \v 1 Hikɨta, netaniuni nenewieritsie timieme aku yuri mete'erie mieme, aku netiwaruta ɨkitɨa iwamarixi mamuyukuxexeɨriwa Galacia'tari, paɨmɨ xeme xeketeka'huni. \v 2 Matɨari tukari manyakatsie, xeme xeyuxexuitɨ etsiwa piti'uta, mɨkɨ kehapaɨ tiyɨweni. Ikɨ pɨxetenekahuni akuri kepauku nemeteta'anitsie tawariri xekwa ikuxexeɨriwaniri +>>>>>>> 73f8bdaf5026c7f90ddc8e744228001dd3b88ddb diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt index 81f2897..4edad89 100644 --- a/16/03.txt +++ b/16/03.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 3 M+ta kepauku ne nemeta'ani, keane xeme xemanayahana, ne nepen+'ani hats+ana nenewiya tumini muwa Jerusalen. \v 4 X+ka'ta nehepa+sta aix+ aneni, meyahu, m+k+mexi nehmat+a. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 3 M+ta kepauku ne nemeta'ani, keane xeme xemanayahana, ne nepen+'ani hats+ana nenewiya tumini muwa Jerusalen. \v 4 X+ka'ta nehepa+sta aix+ aneni, meyahu, m+k+mexi nehmat+a. +======= +\v 3 Mɨta kepauku ne nemeta'ani, keane xeme xemanayahana, ne nepenɨ'ani hatsɨana nenewiya muwa Jerusalen. \v 4 Xɨka'ta nehepaɨsta aixɨ aneni, meyahu, mɨkɨmexi nehmatɨa. +>>>>>>> 73f8bdaf5026c7f90ddc8e744228001dd3b88ddb diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt index 14eddac..7a4014d 100644 --- a/16/05.txt +++ b/16/05.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 5 M+ta ne xehamat+a nenuani, kepauku Macedonia nemuyayani. Mets+ mana Macedonia neniuyeyeim+k+. \v 6 X+ka'ta xe'hamat+a nene'haya ya'ta siere xexerixa muwa nenehayawa, aku xeme xenetsi'parewienik+ nehuyeta nemumie, tseapa kewa nemet+a. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 5 M+ta ne xehamat+a nenuani, kepauku Macedonia nemuyayani. Mets+ mana Macedonia neniuyeyeim+k+. \v 6 X+ka'ta xe'hamat+a nene'haya ya'ta siere xexerixa muwa nenehayawa, aku xeme xenetsi'parewienik+ nehuyeta nemumie, tseapa kewa nemet+a. +======= +\v 5 Mɨta ne xehamatɨa nenuani, kepauku Macedonia nemuyayani. Metsɨ mana Macedonia neniuyeyeimɨkɨ. \v 6 Xɨka'ta xe'hamatɨa nene'haya ya'ta siere xexerixa muwa nenehayawa, aku xeme xenetsi'parewienikɨ nehuyeta nemumie, tseapa kewa nemetɨa. +>>>>>>> 73f8bdaf5026c7f90ddc8e744228001dd3b88ddb diff --git a/16/07.txt b/16/07.txt index 637c14b..0509d49 100644 --- a/16/07.txt +++ b/16/07.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 7 M+ta xehamat+a nenehayawa etsiwa tukari nekwanekuhayawa. M+ta p+netiku'eriwa wa+ka tukari xehamat+a nepu'kani , x+ka Ne'Ukiyari netsupit+ani. \v 8 M+ta mexi Éfeso neku'nuani maya anirike Pentecostés, \v 9 muwa nehepa+sta reuyuyepi ayetewimek+, tsepa muwa makaniere menetsi aka'heka. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 7 M+ta xehamat+a nenehayawa etsiwa tukari nekwanekuhayawa. M+ta p+netiku'eriwa wa+ka tukari xehamat+a nepu'kani , x+ka Ne'Ukiyari netsupit+ani. \v 8 M+ta mexi Éfeso neku'nuani maya anirike Pentecostés, \v 9 muwa nehepa+sta reuyuyepi ayetewimek+, tsepa muwa makaniere menetsi aka'heka. +======= +\v 7 Mɨta xehamatɨa nenehayawa etsiwa tukari nekwanekuhayawa. Mɨta pɨnetiku'eriwa waɨka tukari xehamatɨa nepu'kani , xɨka Ne'Ukiyari netsupitɨani. \v 8 Mɨta mexi Éfeso neku'nuani maya anirike Pentecostés, \v 9 muwa nehepaɨsta reuyuyepi ayetewimekɨ, tsepa muwa makaniere menetsi aka'heka. +>>>>>>> 73f8bdaf5026c7f90ddc8e744228001dd3b88ddb diff --git a/16/10.txt b/16/10.txt index ec8588b..3aaf948 100644 --- a/16/10.txt +++ b/16/10.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 10 Hik+'ta kepauku Timoteo nuani, xeuxeiya m+k+ xehamat+a kaniereni kahaumat+, mets+ m+k+ kati uximayaka Kaka+yari hats+a, ne hapa+. \v 11 Xekwatepit+aka xewit+ minanaimaka. Xeuparewi huyeta'ana uxipieka, m+k+ nehats+a mamiek+. M+ta ne nepitakwewie m+k+ mamie nehats+a hípame wamat+a iwamarixi. \v 12 Hík+'ta, iya ta'iwa Apolos hepa+sta, t+r+ka+yemek+ nepiwa+riri, xehats+a maumiek+ iwamarixi wamat+a. M+k+ p+kwatiku'eriwakai mamie xehats+a hik+. M+ta, m+k+ pamie kepauku tukari maya'ani. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 10 Hik+'ta kepauku Timoteo nuani, xeuxeiya m+k+ xehamat+a kaniereni kahaumat+, mets+ m+k+ kati uximayaka Kaka+yari hats+a, ne hapa+. \v 11 Xekwatepit+aka xewit+ minanaimaka. Xeuparewi huyeta'ana uxipieka, m+k+ nehats+a mamiek+. M+ta ne nepitakwewie m+k+ mamie nehats+a hípame wamat+a iwamarixi. \v 12 Hík+'ta, iya ta'iwa Apolos hepa+sta, t+r+ka+yemek+ nepiwa+riri, xehats+a maumiek+ iwamarixi wamat+a. M+k+ p+kwatiku'eriwakai mamie xehats+a hik+. M+ta, m+k+ pamie kepauku tukari maya'ani. +======= +\v 10 Hikɨ'ta kepauku Timoteo nuani, xeuxeiya mɨkɨ xehamatɨa kaniereni kahaumatɨ, metsɨ mɨkɨ kati uximayaka Kakaɨyari hatsɨa, ne hapaɨ. \v 11 Xekwatepitɨaka xewitɨ minanaimaka. Xeuparewi huyeta'ana uxipieka, mɨkɨ nehatsɨa mamiekɨ. Mɨta ne nepitakwewie mɨkɨ mamie nehatsɨa hípame wamatɨa iwamarixi. \v 12 Híkɨ'ta, iya ta'iwa Apolos hepaɨsta, tɨrɨkaɨyemekɨ nepiwaɨriri, xehatsɨa maumiekɨ iwamarixi wamatɨa. Mɨkɨ pɨkwatiku'eriwakai mamie xehatsɨa hikɨ. Mɨta, mɨkɨ pamie kepauku tukari maya'ani. +>>>>>>> 73f8bdaf5026c7f90ddc8e744228001dd3b88ddb diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt index 5ce5c6a..bad70b0 100644 --- a/16/13.txt +++ b/16/13.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 13 Xeyu'h+xiyani, xeti'uweni t+r+ka+yemek+ sasuni xete'erietsie, ukitsi hapa+ xetenekahuni, xet+r+kawini. \v 14 Naime kexete'yurie xeme aix+ eriyarik+ xey+aka. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 13 Xeyu'h+xiyani, xeti'uweni t+r+ka+yemek+ sasuni xete'erietsie, ukitsi hapa+ xetenekahuni, xet+r+kawini. \v 14 Naime kexete'yurie xeme aix+ eriyarik+ xey+aka. +======= +\v 13 Xeyu'hɨxiyani, xeti'uweni tɨrɨkaɨyemekɨ sasuni xete'erietsie, ukitsi hapaɨ xetenekahuni, xetɨrɨkawini. \v 14 Naime kexete'yurie xeme aixɨ eriyarikɨ xeyɨaka. +>>>>>>> 73f8bdaf5026c7f90ddc8e744228001dd3b88ddb diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt index 85d2c97..883e1e2 100644 --- a/16/15.txt +++ b/16/15.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 15 Xeme xepemarie Estéfanas kiena, m+k+mexi mat+ari mapa'k+ sasuni mete uta'eri muwa Acaya m+ta m+k+mexi meyuya'xa sasuni mete'erie wahepa+sta. Hik+tá nexe'inie xeme, iwamarixi, \v 16 m+k+ siere iwamaririxi xewareu'enieka m+ta siere keane iyamexi mete parewie uximayatsikatsie m+ta siere tame metatsi parewie. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 15 Xeme xepemarie Estéfanas kiena, m+k+mexi mat+ari mapa'k+ sasuni mete uta'eri muwa Acaya m+ta m+k+mexi meyuya'xa sasuni mete'erie wahepa+sta. Hik+tá nexe'inie xeme, iwamarixi, \v 16 m+k+ siere iwamaririxi xewareu'enieka m+ta siere keane iyamexi mete parewie uximayatsikatsie m+ta siere tame metatsi parewie. +======= +\v 15 Xeme xepemarie Estéfanas kiena, mɨkɨmexi matɨari mapa'kɨ sasuni mete uta'eri muwa Acaya mɨta mɨkɨmexi meyuya'xa sasuni mete'erie wahepaɨsta. Hikɨtá nexe'inie xeme, iwamarixi, \v 16 mɨkɨ siere iwamaririxi xewareu'enieka mɨta siere keane iyamexi mete parewie uximayatsikatsie mɨta siere tame metatsi parewie. +>>>>>>> 73f8bdaf5026c7f90ddc8e744228001dd3b88ddb diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index 2ce35c9..2647172 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 17 M+ta nepaunetemawie Estéfanas, Fortunato m+ta siere Acaico ma'ax+anik+. M+k+mexi meteyatuakai reuyewekakai xeme xemumawe'kaitsie. \v 18 M+k+ menetsu wa+rí ne espíritu mapu'parewi m+ta siere xeme. Ya'umieme, mete aya'ar+kame xewarayeit+aka ik+'i te+teri yemeteka'hu. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 17 M+ta nepaunetemawie Estéfanas, Fortunato m+ta siere Acaico ma'ax+anik+. M+k+mexi meteyatuakai reuyewekakai xeme xemumawe'kaitsie. \v 18 M+k+ menetsu wa+rí ne espíritu mapu'parewi m+ta siere xeme. Ya'umieme, mete aya'ar+kame xewarayeit+aka ik+'i te+teri yemeteka'hu. +======= +\v 17 Mɨta nepaunetemawie Estéfanas, Fortunato mɨta siere Acaico ma'axɨanikɨ. Mɨkɨmexi meteyatuakai reuyewekakai xeme xemumawe'kaitsie. \v 18 Mɨkɨ menetsu waɨrí ne espíritu mapu'parewi mɨta siere xeme. Ya'umieme, mete aya'arɨkame xewarayeitɨaka ikɨ'i teɨteri yemeteka'hu. +>>>>>>> 73f8bdaf5026c7f90ddc8e744228001dd3b88ddb diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 36fcf80..373e989 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 19 Iwamarixi mamuyuku xexe+riwa Asia kiekatari wa+ritsika mexehan+'airiwa. Aquila mat+a Priscila Ukiyari wa+ritsika mexehan+'airiwa, iwamarixi mamyukuxexe+riwa siere kieta. \v 20 Yunait+ iwamarixi wa+ritsika mapan+'awa. Xeyuta'h+awi hipame wamat+a xeime itsiyak+ iwamari hapa+. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 19 Iwamarixi mamuyuku xexe+riwa Asia kiekatari wa+ritsika mexehan+'airiwa. Aquila mat+a Priscila Ukiyari wa+ritsika mexehan+'airiwa, iwamarixi mamyukuxexe+riwa siere kieta. \v 20 Yunait+ iwamarixi wa+ritsika mapan+'awa. Xeyuta'h+awi hipame wamat+a xeime itsiyak+ iwamari hapa+. +======= +\v 19 Iwamarixi mamuyuku xexeɨriwa Asia kiekatari waɨritsika mexehanɨ'airiwa. Aquila matɨa Priscila Ukiyari waɨritsika mexehanɨ'airiwa, iwamarixi mamyukuxexeɨriwa siere kieta. \v 20 Yunaitɨ iwamarixi waɨritsika mapanɨ'awa. Xeyuta'hɨawi hipame wamatɨa xeime itsiyakɨ iwamari hapaɨ. +>>>>>>> 73f8bdaf5026c7f90ddc8e744228001dd3b88ddb diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt index 3024fcf..13f67a4 100644 --- a/16/21.txt +++ b/16/21.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 21 Ne, Pablo, ik+ nemi'ut+a ne'mamak+ ney+ane. \v 22 X+ka xewit+ Kaka+yari Ukiyari aix+ kwareu'eriya, tsiti'it+a keh+k+t+ni. ¡Ta Kaka+yari Ukiyari kehamieni! \v 23 Jesús Uiyari imiekierieya xehetsie kekaniereni. \v 24 Nexehauyah+wa yunaime xekete akumaika tanait+ tepakaw+ka Cristo Jesús'tsie. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 21 Ne, Pablo, ik+ nemi'ut+a ne'mamak+ ney+ane. \v 22 X+ka xewit+ Kaka+yari Ukiyari aix+ kwareu'eriya, tsiti'it+a keh+k+t+ni. ¡Ta Kaka+yari Ukiyari kehamieni! \v 23 Jesús Uiyari imiekierieya xehetsie kekaniereni. \v 24 Nexehauyah+wa yunaime xekete akumaika tanait+ tepakaw+ka Cristo Jesús'tsie. +======= +\v 21 Ne, Pablo, ikɨ nemi'utɨa ne'mamakɨ neyɨane. \v 22 Xɨka xewitɨ Kakaɨyari Ukiyari aixɨ kwareu'eriya, tsiti'itɨa kehɨkɨtɨni. ¡Ta Kakaɨyari Ukiyari kehamieni! \v 23 Jesús Uiyari imiekierieya xehetsie kekaniereni. \v 24 Nexehauyahɨwa yunaime xekete akumaika tanaitɨ tepakawɨka Cristo Jesús'tsie. +>>>>>>> 73f8bdaf5026c7f90ddc8e744228001dd3b88ddb diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt new file mode 100644 index 0000000..d4e796e --- /dev/null +++ b/front/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +1 Conrintios \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4ccfe5a..4bbb434 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -33,32 +33,142 @@ ], "parent_draft": {}, "translators": [ - "luis_carrillo" + "luis_carrillo", + "Melissa", + "ismael guerra pineda", + "juan carlos pineda ruiz", + "Rosa", + "wendyc", + "p", + "paco_camacho" ], "finished_chunks": [ - "15-title", - "15-01", - "15-03", - "15-05", - "15-08", - "15-10", - "15-12", - "15-15", - "15-18", - "15-20", - "15-22", - "15-24", - "15-27", "16-title", - "16-01", - "16-03", - "16-05", - "16-07", - "16-10", - "16-13", - "16-15", - "16-17", - "16-19", - "16-21" + "front-title", + "01-title", + "01-01", + "01-04", + "01-07", + "01-10", + "01-12", + "01-14", + "01-17", + "01-18", + "01-20", + "01-22", + "01-24", + "01-26", + "01-28", + "01-30", + "02-title", + "02-01", + "02-03", + "02-06", + "02-08", + "02-10", + "02-12", + "02-14", + "03-title", + "03-01", + "03-03", + "03-06", + "03-08", + "03-10", + "03-12", + "03-14", + "03-16", + "03-18", + "03-21", + "04-title", + "04-01", + "04-03", + "04-05", + "04-06", + "04-08", + "04-10", + "04-12", + "04-14", + "04-17", + "04-19", + "05-title", + "05-01", + "05-03", + "05-06", + "05-09", + "05-11", + "06-title", + "06-01", + "06-04", + "06-07", + "06-09", + "06-12", + "06-14", + "06-16", + "06-18", + "06-19", + "07-title", + "07-01", + "07-03", + "07-05", + "07-08", + "07-10", + "07-12", + "07-15", + "07-17", + "07-20", + "07-25", + "07-27", + "07-29", + "07-32", + "07-35", + "07-36", + "07-39", + "08-title", + "08-01", + "08-04", + "08-07", + "08-08", + "08-11", + "09-title", + "09-01", + "09-03", + "09-07", + "10-title", + "10-01", + "10-05", + "10-07", + "10-09", + "10-11", + "10-14", + "10-18", + "11-title", + "11-01", + "11-05", + "11-07", + "11-09", + "11-11", + "11-13", + "11-17", + "12-title", + "12-01", + "12-04", + "12-07", + "12-09", + "12-12", + "12-14", + "13-title", + "14-title", + "14-01", + "14-05", + "14-07", + "14-10", + "14-12", + "14-15", + "14-17", + "15-29", + "13-01", + "13-04", + "13-08", + "13-11" ] } \ No newline at end of file