luis_carrillo
/
hch-x-wixarika_1co_text_reg
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Nov 06 2022 11:45:59 GMT-0600 (Central Standard Time)

This commit is contained in:
paco_camacho 2022-11-06 11:45:59 -06:00
parent 0a84bdc5d4
commit 10b9d4e932
3 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/18.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 18 M+ta nuik+ kurux+ hepa+sta sasuni kware+n'y+ne ke'ane meya kwikwit+we wa'hep+sta. m+ta iyamex+ wa'tsata ke'ane kaka+yari wa wikweist+a, kaka+yari t+r+karieya ka'h+k+t+ni. \v 19 M+ta pa+ kateuku uxani: NÉ NEKANIKA UNAM+K+ TE MAIKATE WA MAIYA; NÉ TIMAIWE ENIERIKAYATSIE NEKANEIYA H+AM+K+;''
\v 18 Mɨta nuikɨ kuruxɨ hepaɨsta sasuni kwareɨn'yɨne ke'ane meya kwikwitɨwe wa'hepɨsta. mɨta iyamexɨ wa'tsata ke'ane kakaɨyari wa wikweistɨa, kakaɨyari tɨrɨkarieya ka'hɨkɨtɨni. \v 19 Mɨta paɨ kateuku uxani: NÉ NEKANIKA UNAMɨKɨ TE MAIKATE WA MAIYA; NÉ TIMAIWE ENIERIKAYATSIE NEKANEIYA HɨAMɨKɨ;''

2
01/20.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 20 ¿Kewata timaikame? ¿kewata tiyu'+kit+wame? ¿kewata kwie'tama tikuxata? kaka+yari kara'yeit+a kwie'tama maiyaya sasuni kwareun'y+netsie? \v 21 tsepats+ri kwie'tama yumain+atsie kaka+yari kwahetima, kaka+yari kani nakire waku'wikweist+ani sasuni kware+y+netsie hakunena niuk+ wayatuiriet+ iyamex+ ke'ane sasuni mete'erie.
\v 20 ¿Kewata timaikame? ¿kewata tiyu'ɨkitɨwame? ¿kewata kwie'tama tikuxata? kakaɨyari kara'yeitɨa kwie'tama maiyaya sasuni kwareun'yɨnetsie? \v 21 tsepatsɨri kwie'tama yumainɨatsie kakaɨyari kwahetima, kakaɨyari kani nakire waku'wikweistɨani sasuni kwareɨyɨnetsie hakunena niukɨ wayatuirietɨ iyamexɨ ke'ane sasuni mete'erie.

2
01/22.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 22 Judío'tsixi mekaniwauka tiyuhek+a kwatiy+we hapa+ m+ta Griego'tsixita tiyumain+a mekaniwaut+weni. \v 23 M+ta tame Cristo ke'ane kurux+tsie mu'm+ tekaniku'xatani, Judio'tsixi wahepa+ta kah+k+t+ni tete'tix+tem+rame m+ta sasuni ware+n'y+ne Griego'tsixi wa hepa+sta.
\v 22 Judío'tsixi mekaniwauka tiyuhekɨa kwatiyɨwe hapaɨ mɨta Griego'tsixita tiyumainɨa mekaniwautɨweni. \v 23 Mɨta tame Cristo ke'ane kuruxɨtsie mu'mɨ tekaniku'xatani, Judio'tsixi wahepaɨta kahɨkɨtɨni tete'tixɨtemɨrame mɨta sasuni wareɨn'yɨne Griego'tsixi wa hepaɨsta.