diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt
index 66ec536..0b1f1f1 100644
--- a/08/12.txt
+++ b/08/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Malaikat keempat behembus trompetnye, mehka tekepuk
\ No newline at end of file
+\v 12 Malaikat keempat behembus trompetnye, mehka tekepuklah sepertiga matoari, sepertiga bulan, ngan sepertiga bintang singgo sepertiga deri mike menjedi kolom, ngan sepertiga tangah hari menjedi kolom ngan upanio jugo podo malom hari.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a0c6b04..879dbfd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":7},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kubu","direction":"ltr","anglicized_name":"Kubu","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"kvb"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Wahyono"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20211026,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-17","01-19","02-title","02-01","02-03","02-06","02-08","02-10","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","02-22","02-24","02-26","03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-12","03-14","03-17","03-19","03-21","04-title","04-01","04-04","04-06","04-07","04-09","05-title","05-01","05-03","05-06","05-08","05-09","05-11","05-13","06-title","06-01","06-03","06-05","06-07","06-09","06-12","06-15","07-title","07-01","07-04","07-07","07-09","07-11","07-13","07-15","08-title","08-01","08-03","08-06","08-08","08-10"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":7},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kubu","direction":"ltr","anglicized_name":"Kubu","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"kvb"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Wahyono"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20211026,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-17","01-19","02-title","02-01","02-03","02-06","02-08","02-10","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","02-22","02-24","02-26","03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-12","03-14","03-17","03-19","03-21","04-title","04-01","04-04","04-06","04-07","04-09","05-title","05-01","05-03","05-06","05-08","05-09","05-11","05-13","06-title","06-01","06-03","06-05","06-07","06-09","06-12","06-15","07-title","07-01","07-04","07-07","07-09","07-11","07-13","07-15","08-title","08-01","08-03","08-06","08-08","08-10","08-12"]}
\ No newline at end of file